[00:00.00]Karma Man (John Peel - Top Gear) (Recorded 13.5.68) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:05.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.80]Written by：David Bowie
[00:11.61]
[00:11.61]Figertips sun at sideshow stalls they throw the balls
[00:15.75]指尖阳光洒落市集摊位 他们投掷彩球
[00:15.75]At coconut furs that hide behind coloured shades that blind
[00:18.98]砸向椰壳毛皮 藏匿在炫目彩帘之后
[00:18.98]Your eyes
[00:23.35]迷离你双眼
[00:23.35]Every child's mother holds an ice cream cone they circle
[00:25.92]每个孩童的母亲手握甜筒 环绕而行
[00:25.92]Round
[00:27.78]徘徊
[00:27.78]Perceived unknown by an eye that peers from a hole
[00:30.07]被帐篷破洞中窥视的目光
[00:30.07]In a tent where no one goes
[00:35.22]默默注视着无人问津的角落
[00:35.22]A figure sitting 'cross legged on the floor
[00:38.75]盘腿静坐的身影
[00:38.75]He's clogged and clothed in saffran robes his beads are
[00:42.32]他身披藏红花色长袍 手持念珠
[00:42.32]All he owns
[00:46.13]这便是他的全部所有
[00:46.13]Slow down slow down
[00:50.32]慢下来 慢下来
[00:50.32]Someone must have said
[00:52.65]定是有人说过
[00:52.65]Let's slow him down
[00:58.99]让我们使他放慢脚步
[00:58.99]Slow down slow down
[01:03.10]慢下来 慢下来
[01:03.10]It's pictured on the arms of the karma man
[01:11.76]这画面铭刻在因果之人的臂膀
[01:11.76]Fairy tale skin depicting scenes form human zoos
[01:15.81]童话般的肌肤描绘着人间动物园的景象
[01:15.81]Impermanent toys like peace and war a gentle face youve
[01:18.84]如梦幻泡影的玩具 似曾相识的温柔面容
[01:18.84]Seen before
[01:23.40]在战与和中浮现
[01:23.40]Karma man tattooed on your side the wheel of life
[01:27.64]业力之人在你腰间纹下生命之轮
[01:27.64]I see my times and who I've been I only
[01:29.90]照见往昔种种
[01:29.90]Live now and I don't know why
[01:35.27]此刻活着却不知为何
[01:35.27]I struggle hard to take these pictures in but
[01:39.31]竭力捕捉这些画面
[01:39.31]All my friends can see is just the pinkness of
[01:42.28]而友人只见
[01:42.28]His skin
[01:46.04]他肌肤泛起的绯红
[01:46.04]Slow down slow down
[01:50.31]慢下来 慢下来
[01:50.31]Someone must have said
[01:52.40]定是有人说过
[01:52.40]Let's slow him down
[01:58.72]让我们使他放慢脚步
[01:58.72]Slow down slow down
[02:02.93]慢下来 慢下来
[02:02.93]It's pictured on the arms of the karma man
[02:11.47]这画面铭刻在因果之人的臂膀
[02:11.47]Slow down slow down
[02:15.65]慢下来 慢下来
[02:15.65]Someone must have said
[02:17.72]定是有人说过
[02:17.72]Let's slow him down
[02:24.18]让我们使他放慢脚步
[02:24.18]Slow down slow down
[02:28.25]慢下来 慢下来
[02:28.25]It's pictured on the arms of the karma man
[02:33.02]这画面铭刻在因果之人的臂膀