[00:17.55]なんだか夕イミング悪くて
[00:20.91]时机不对
[00:20.91]何もかもがうまく行かなくて自分が
[00:27.21]一切不顺利
[00:27.21]嫌いになりそうな日には
[00:32.56]变得令人讨厌的那一天
[00:32.56]誰かに優しく出来るような
[00:36.07]谁能温柔待我
[00:36.07]余裕さえもなくしてどうしようもなく
[00:42.29]没办法
[00:42.29]さらに落ち込んだりするの
[00:47.85]再次陷入悲伤
[00:47.85]そんな時ってきっと
[00:51.67]那时一定
[00:51.67]大事な人を一番傷つけて
[00:58.70]首先伤害重要的人
[00:58.70]しまってたりするのかも
[01:04.76]或许是吧
[01:04.76]（my HONEY）いつだって側にいて
[01:10.29]亲爱的何时来到我身边
[01:10.29]呆れるくらいに前向きに
[01:14.71]一味前进吧
[01:14.71]私の手を引いて歩いて行く
[01:20.76]牵着我的手前进吧
[01:20.76]（my HONEY）いつだって側にいて
[01:25.31]亲爱的何时来到我身边
[01:25.31]そう誰よりも側にいて
[01:29.93]来到我身边
[01:29.93]私よりもずっと私の事知ってる
[01:44.45]你比我都了解我自己
[01:44.45]なんだか思ったよりずっと
[01:47.84]一直在思念你
[01:47.84]何もかもがうまく行き過ぎてひとりで
[01:54.15]一切顺利
[01:54.15]唖然とする日もあるよね
[01:59.63]也有不顺心的时候
[01:59.63]そして思い出すの
[02:03.48]回想以前的事情
[02:03.48]自分の事のように一緒になって
[02:10.46]我们一起
[02:10.46]泣いてくれた横顔を
[02:15.19]哭泣的你的侧脸
[02:15.19]（my HONEY）いつまでも側にいて
[02:22.09]亲爱的何时来到我身边
[02:22.09]何年経っても変わらない
[02:26.65]历尽沧桑仍未改变
[02:26.65]見上げればそこにある笑顔
[02:32.66]抬头仰望，那里有笑容
[02:32.66]（my HONEY）いつまでも側にいて
[02:37.09]亲爱的何时来到我身边
[02:37.09]そう誰よりも側にいて
[02:41.66]来到我身边
[02:41.66]君の事なら君よりもずっと知ってる
[03:13.36]我比你更了解你自己
[03:13.36]そんな時ってきっと
[03:17.15]那时一定
[03:17.15]大事な人を一番傷つけて
[03:24.13]首先伤害重要的人
[03:24.13]しまってたりするのかも
[03:29.58]或许是吧
[03:29.58]（my HONEY）いつだって側にいて
[03:36.83]亲爱的何时来到我身边
[03:36.83]呆れるくらいに前向きに
[03:41.25]一味前行
[03:41.25]私の手を引いて歩いて行く
[03:47.18]牵着我的手前行
[03:47.18]（my HONEY）いつだって側にいて
[03:51.74]亲爱的何时来到我身边
[03:51.74]そう誰よりも側にいて
[03:56.41]何时来到我身边
[03:56.41]私よりもずっと私の事知ってる
[04:03.71]你比我更了解我自己
[04:03.71]いつまでも側にいて
[04:06.91]一直在你身边
[04:06.91]何年経っても変わらない
[04:11.50]历尽沧桑仍未改变
[04:11.50]見上げればそこにある笑顔
[04:16.93]抬头仰望，那里有笑容
[04:16.93]（my HONEY）いつまでも側にいて
[04:21.93]亲爱的何时来到我身边
[04:21.93]そう誰よりも側にいて
[04:26.54]何时来到我身边
[04:26.54]君の事なら君よりもずっと知ってる
[04:31.05]我比你更了解你自己