[00:00.00]Remembering Sunday - All Time Low
[00:18.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.41]Woke up from dreaming
[00:20.19]从梦境中醒来
[00:20.19]And put on his shoes
[00:23.01]穿上他的鞋子
[00:23.01]Starting making his way past 2 in the morning
[00:27.75]凌晨两点后 他开始启程
[00:27.75]He hasn't been sober for days
[00:34.71]他已多日未清醒
[00:34.71]Leaning out into the breeze
[00:38.15]倚靠在微风中
[00:38.15]Remembering sunday he falls to his knees
[00:42.07]想起那个周日 他跪倒在地
[00:42.07]They had breakfast together
[00:44.57]他们曾共进早餐
[00:44.57]But two eggs don't last like the feeling of what he needs
[00:50.47]但两颗鸡蛋的温存 怎及他渴求的悸动
[00:50.47]Now this place is familiar to him
[00:54.82]此刻这地方 在他眼中如此熟悉
[00:54.82]She pulls on his hand with a devilish grin
[00:59.32]她拽着他的手 露出狡黠笑意
[00:59.32]She led him upstairs she led him up stairs
[01:03.25]引他步步登楼 引他步步登楼
[01:03.25]Left him dying to get in
[01:09.75]任他心痒难耐
[01:09.75]Forgive me I'm trying to find
[01:14.04]请原谅我 我正竭力追寻
[01:14.04]My calling I'm calling at night
[01:18.28]那深夜响起的命运召唤
[01:18.28]Don't mean to be a bother
[01:20.48]无意打扰
[01:20.48]But have you seen this girl
[01:26.53]可曾见过这姑娘
[01:26.53]She's been running through my dreams
[01:30.72]她总在我梦中徜徉
[01:30.72]And it's driving me crazy it seems
[01:35.06]让我心绪难平似痴狂
[01:35.06]I'm gonna ask her to marry me
[01:43.25]我愿向她求婚诉衷肠
[01:43.25]Even though she doesn't believe in love
[01:47.75]纵使她不信爱情模样
[01:47.75]He's determined to call her bluff
[01:51.56]我偏要证明这并非虚妄
[01:51.56]Who can deny these butterflies
[01:56.60]谁能抗拒这悸动心慌
[01:56.60]They're filling his gut
[02:01.15]他的内心被填满
[02:01.15]Waking the neighbors
[02:04.71]惊醒了邻居们
[02:04.71]Unfamiliar faces he pleads though he tries
[02:09.09]陌生面孔前他徒劳地恳求
[02:09.09]But he's only tonight
[02:11.00]但他只有今晚
[02:11.00]Now he's dying to get inside
[02:17.68]此刻他渴望进入其中
[02:17.68]Forgive me I'm trying to find
[02:21.88]请原谅我 我正竭力追寻
[02:21.88]My calling I'm calling at night
[02:26.05]那深夜响起的命运召唤
[02:26.05]Don't mean to be a bother
[02:28.30]无意打扰
[02:28.30]But have you seen this girl
[02:34.31]可曾见过这姑娘
[02:34.31]She's been running through my dreams
[02:38.52]她总在我梦中徜徉
[02:38.52]And it's driving me crazy it seems
[02:42.87]让我心绪难平似痴狂
[02:42.87]I'm gonna ask her to marry me
[02:50.75]我愿向她求婚诉衷肠
[02:50.75]The neighbors said she moved away
[02:55.09]邻居说她已搬离故乡
[02:55.09]Funny how it rained all day
[02:59.09]整日阴雨多么荒唐
[02:59.09]I didn't think much of it then
[03:01.93]当时我未细思量
[03:01.93]But it started to all make sense
[03:05.66]如今才懂这雨声惆怅
[03:05.66]Oh I can see now
[03:09.62]此刻我终于看清
[03:09.62]That all of these clouds
[03:14.15]漫天阴云
[03:14.15]Are following me in my desperate endeavor
[03:19.25]追随着我绝望的追寻
[03:19.25]To find my who ever
[03:21.37]寻找命中注定的她
[03:21.37]Where ever she may be
[03:24.12]无论她身在何方
[03:24.12]I'm not coming back
[03:26.21]我绝不回头
[03:26.21]I've done something so terrible
[03:29.06]犯下不可饶恕的错
[03:29.06]I'm terrified to speak the truth you'd expect that from me
[03:32.62]真相令我恐惧 你早该料到
[03:32.62]I'm mixed up I'll be blunt
[03:34.61]我心乱如麻 坦白说吧
[03:34.61]Now the rain is just washing you out of my hair
[03:39.36]雨水正将你从我发间冲刷殆尽
[03:39.36]And out of my mind
[03:41.69]也从我脑海中淡去
[03:41.69]Keeping an eye on the world
[03:44.81]我俯瞰着这个世界
[03:44.81]So many thousands of feet off the ground
[03:49.05]在万丈高空之上
[03:49.05]I'm over you now I'm not home in the clouds
[03:53.22]我已放下你 不再魂牵梦萦
[03:53.22]Showering over your hair
[03:56.20]让雨水淋湿你的发梢
[03:56.20]I guess I'll go home now
[04:00.59]我想现在是时候回家了
[04:00.59]I guess I'll go home now
[04:04.68]我想现在是时候回家了
[04:04.68]I guess I'll go home now
[04:08.75]我想现在是时候回家了
[04:08.75]I guess I'll go home
[04:13.07]我想我该走了