[00:00.00]Pretty Polly - Bob Dylan
[00:01.57]
[00:01.57]Oh Willie oh Willie I'm scared of your ways
[00:10.09]威利 你的所作所为让我心生畏惧
[00:10.09]I'm scared you will lead my poor body astray
[00:26.85]我害怕你让我踏上不归路
[00:26.85]Pretty polly pretty polly you guessed just about right
[00:37.97]美丽动人的波莉 你恰好猜对了
[00:37.97]Well polly pretty polly you guessed just about right
[00:48.75]美丽动人的波莉 你恰好猜对了
[00:48.75]For I dug on your grave the best part of last night
[01:13.84]昨晚 我精心为你挑选了墓地
[01:13.84]She through her arms around him and she began to cry
[01:23.18]将他紧紧抱住 她忍不住伤心落泪
[01:23.18]She through her arms around him and she began to cry
[01:30.31]将他紧紧抱住 她忍不住伤心落泪
[01:30.31]I can't kill a woman that loves you such as I
[01:46.24]我无法让一个像我一样爱你的女子命丧黄泉
[01:46.24]There's no time to talk now there's no time to stand
[02:00.60]没时间闲聊 没时间踌躇
[02:00.60]There's no time to talk now there's no time to stand
[02:12.15]没时间闲聊 没时间踌躇
[02:12.15]He drew out his dagger all in his right hand
[02:35.72]他抽出了匕首 紧紧地握在手中
[02:35.72]He pierced her in the heart and her lifeblood did run
[02:57.81]他刺穿了她的心脏 鲜血喷薄而出
[02:57.81]He pierced her in the heart the lifeblood did flow
[03:07.31]他刺穿了她的心脏 鲜血直流
[03:07.31]Deep in her grave pretty polly did go
[03:28.06]漂亮的波莉溘然长逝 躺在她的坟墓里
[03:28.06]He threw the dirt around her and then he went home
[03:44.25]将她草草埋葬 他若无其事地回到家
[03:44.25]He threw the dirt around her and then he went home
[03:55.33]将她草草埋葬 他若无其事地回到家
[03:55.33]With nobody there but the wild birds to moan
[04:15.96]四周一片寂静 只有小鸟在哀鸣
[04:15.96]A debt to the devil Willie must pay
[04:29.07]威利罪孽深重 必须血债血偿
[04:29.07]A debt to the devil Willie must pay
[04:39.16]威利罪孽深重 必须血债血偿
[04:39.16]For killing pretty polly and running away
[05:07.16]残忍地杀害了漂亮的波莉 还逃之夭夭
[05:07.16]Oh where is pretty polly yonder she stands
[05:25.06]美丽动人的波莉身在何处 她就伫立在那里
[05:25.06]Oh where is pretty polly yonder she stands
[05:38.63]美丽动人的波莉身在何处 她就伫立在那里
[05:38.63]The rings on the fingers of her lilywhite hand
[06:10.43]洁白的手指上还戴着戒指
[06:10.43]The rings on the fingers of her lilywhite hand
[06:15.04]洁白的手指上还戴着戒指