[00:00.00]Best Friend (LP版) - Brandy
[00:08.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.33]Lyrics by：Crouch and McKinney
[00:16.67]
[00:16.67]Composed by：Crouch and McKinney
[00:25.03]
[00:25.03]Whenever I'm down I call on you my friend
[00:30.14]每当我失落时 总会呼唤挚友你
[00:30.14]A helping hand you lend
[00:32.27]你总会伸出援手
[00:32.27]In my time of need
[00:34.36]在我需要的时候
[00:34.36]So I I'm calling you now just to make it through
[00:40.96]此刻我致电给你 只为渡过难关
[00:40.96]What else can I do
[00:43.07]我还能怎么做
[00:43.07]Don't you hear my plea
[00:45.75]你可听见我的恳求
[00:45.75]Friends may come and friends may go
[00:49.43]朋友来来去去
[00:49.43]But you should know that
[00:51.64]但你要知道
[00:51.64]Know that
[00:52.28]要知道
[00:52.28]I've got your back it's automatic
[00:55.74]我会无条件支持你
[00:55.74]So never hesitate to call
[01:00.36]所以随时都可以找我
[01:00.36]Cause I'm your sista
[01:02.28]因为我是你姐妹
[01:02.28]Sista
[01:02.93]姐妹
[01:02.93]And always for ya
[01:05.20]永远为你而在
[01:05.20]And I
[01:05.53]而我
[01:05.53]I don't know what I'd ever do without you
[01:08.97]不知没有你该如何自处
[01:08.97]From the beginning to the end
[01:11.60]从最初到最终
[01:11.60]You've always been here right beside me
[01:14.32]你始终相伴左右
[01:14.32]So I'll call you my best friend
[01:16.87]所以我称你为挚友
[01:16.87]Through the good times and the bad ones
[01:19.67]无论顺境或逆境
[01:19.67]Whether I lose or if I win
[01:22.27]无论成败得失
[01:22.27]I know one thing that never changes
[01:25.00]我深知有件事永不改变
[01:25.00]And that's you as my best friend
[01:28.73]你就是我最好的知己
[01:28.73]Whenever I'm down with all that's goin' on
[01:34.18]每当我被烦忧压得喘不过气
[01:34.18]It's really goin' on
[01:36.24]生活总充满荆棘
[01:36.24]Just one of those days to ya
[01:39.45]那些阴霾笼罩的日子
[01:39.45]You say the right thing to keep me moving on
[01:44.74]你总能说出让我继续前行的箴言
[01:44.74]To keep me going strong
[01:47.09]给我坚持的力量
[01:47.09]What else can I say
[01:50.00]千言万语难诉尽
[01:50.00]Friends are there through thick and thin
[01:53.75]挚友永远不离不弃
[01:53.75]Well I've been told that
[01:56.20]有人曾这样告诉我
[01:56.20]And I believe that it's automatic
[02:00.31]我深信这自然而然
[02:00.31]Call me when you need a friend
[02:04.31]需要朋友时就呼唤我
[02:04.31]'Cause I'm your sister
[02:06.28]因为我是你的姐妹
[02:06.28]Sister
[02:06.79]姐妹
[02:06.79]And always for ya
[02:08.43]永远为你而在
[02:08.43]And I don't know
[02:09.71]而我无法想象
[02:09.71]I don't know what I'd ever do without you
[02:13.03]不知没有你该如何自处
[02:13.03]From the beginning to the end
[02:15.65]从最初到最终
[02:15.65]You've always been here right beside me
[02:17.45]你始终相伴左右
[02:17.45]You'll always be my best friend
[02:18.84]永远是我最好的朋友
[02:18.84]So I'll call you my best friend
[02:21.25]所以我称你为挚友
[02:21.25]Through the good times and the bad ones
[02:23.65]无论顺境或逆境
[02:23.65]Whether I lose or if I win
[02:25.71]无论成败得失
[02:25.71]Lose or if I win
[02:26.81]败北或是凯旋
[02:26.81]I know one thing that never changes
[02:28.88]我深知有件事永不改变
[02:28.88]And that's you as my best friend
[02:30.80]你就是我最好的知己
[02:30.80]I don't know I don't know
[02:31.99]我不知道 我不知道
[02:31.99]I don't know what I'd ever do without you
[02:34.33]不知没有你该如何自处
[02:34.33]From the beginning to the end
[02:36.86]从最初到最终
[02:36.86]'Til the end oh-oh-oh
[02:37.87]直到永远 哦-哦-哦
[02:37.87]You've always been here right beside me
[02:39.63]你始终相伴左右
[02:39.63]So I'll call you my best friend
[02:42.29]所以我称你为挚友
[02:42.29]Through the good times and the bad ones
[02:44.43]无论顺境或逆境
[02:44.43]Good times and the bad ones
[02:45.43]无论顺境或逆境
[02:45.43]Whether I lose or if I win
[02:47.49]无论成败得失
[02:47.49]I know one thing that never changes
[02:50.24]我深知有件事永不改变
[02:50.24]And that's you as my best friend
[02:54.30]你就是我最好的知己
[02:54.30]Buddy I can always call on my best friend
[03:01.62]兄弟 我永远可以依靠你
[03:01.62]Don't know what I'd do
[03:05.03]若没有你 我该如何是好
[03:05.03]Buddy I can always call on my best friend
[03:12.37]兄弟 我永远可以依靠你
[03:12.37]Don't know what I'd do
[03:16.49]若没有你 我该如何是好
[03:16.49]I'll be there for you
[03:17.77]我会陪在你身旁
[03:17.77]I'll be there for you
[03:19.09]我会陪在你身旁
[03:19.09]When you're going through
[03:20.65]当你经历风雨时
[03:20.65]When you're going through
[03:22.25]当你经历风雨时
[03:22.25]Times that you may think that you need a friend
[03:25.65]当你以为需要依靠的时候
[03:25.65]Hey hey hey
[03:27.02]
[03:27.02]You can count on me
[03:28.34]我永远值得你信赖
[03:28.34]You can count on me
[03:29.84]我永远值得你信赖
[03:29.84]Call me when you need
[03:31.13]当你需要时呼唤我
[03:31.13]Call me when you need
[03:32.52]当你需要时呼唤我
[03:32.52]Won't you call me up
[03:34.34]你会打电话给我吗
[03:34.34]'Cause I
[03:34.93]因为我
[03:34.93]Don't know what I'd ever do without you
[03:38.37]不知道没有你该怎么办
[03:38.37]From the beginning to the end
[03:40.16]从最初到最终
[03:40.16]Don't you know
[03:40.96]你可知道
[03:40.96]You've always been here right beside me
[03:43.56]你始终相伴左右
[03:43.56]So I'll call you my best friend
[03:45.62]所以我称你为挚友
[03:45.62]You are my best fiend
[03:46.68]你是我最亲密的伙伴
[03:46.68]Through the good times and the bad ones
[03:48.91]无论顺境或逆境
[03:48.91]Yeah oh yeah
[03:49.56]
[03:49.56]Whether I lose or If I win
[03:51.62]无论成败得失
[03:51.62]I know one thing that never changes
[03:54.28]我深知有件事永不改变
[03:54.28]And that's you as my best friend
[03:56.80]你就是我最好的知己
[03:56.80]I don't know what I'd ever do without you
[03:59.63]不知没有你该如何自处
[03:59.63]From the beginning to the end
[04:01.00]从最初到最终
[04:01.00]Don't know what I'd ever do
[04:02.87]真不知该如何是好
[04:02.87]You've always been here right beside me
[04:04.84]你始终相伴左右
[04:04.84]So I'll call you my best friend
[04:07.71]所以我称你为挚友
[04:07.71]Through the good times and the bad ones
[04:09.80]无论顺境或逆境
[04:09.80]Through the good and the bad ones
[04:11.05]无论欢喜或悲伤
[04:11.05]Whether I lose or if I win
[04:12.91]无论成败得失
[04:12.91]Oh
[04:13.11]
[04:13.11]I know one thing that never changes
[04:15.41]我深知有件事永不改变
[04:15.41]Oh
[04:15.65]
[04:15.65]And that's you as my best friend
[04:20.06]你就是我最好的知己