I Hear A Rhapsody专辑封面

I Hear A Rhapsody

Duke Ellington 专辑《The Hollywood Transcriptions, 1941 (Hq remastered)》

[00:00.00]I Hear A Rhapsody - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:08.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.63]And when I hear you call

[00:14.71]当你轻声呼唤我

[00:14.71]So softly to me

[00:20.07]如此温柔低语

[00:20.07]I don't hear a call at all

[00:25.42]我听到的不是呼唤

[00:25.42]I hear a rhapsody

[00:30.62]而是一首狂想曲

[00:30.62]And when your sparkling eyes

[00:37.42]当你闪亮的眼眸

[00:37.42]Are smiling at me

[00:42.14]对我盈盈含笑

[00:42.14]Then soft through the starlit skies

[00:47.67]星光璀璨的夜空下

[00:47.67]I hear a rhapsody

[00:55.32]而是一首狂想曲

[00:55.32]My days are so blue

[01:00.28]我的日子如此忧郁

[01:00.28]When you're away

[01:06.54]当你不在身旁

[01:06.54]My heart longs for you

[01:11.07]我的心渴望着你

[01:11.07]So won't you stay

[01:15.27]能否为我停留

[01:15.27]My darling hold me tight

[01:21.56]亲爱的 请紧紧拥抱我

[01:21.56]And whisper to me

[01:26.40]在我耳边轻语

[01:26.40]Then soft through a starlit skies

[01:31.84]当星光轻柔洒落天际

[01:31.84]I'll hear a rhapsody

[01:36.08]我将听见那狂想曲

网友点评

Duke Ellington的《I Hear A Rhapsody》以其优雅的旋律线条,展现了爵士乐的抒情魅力。旋律起伏流畅,犹如漫步云端,让人陶醉其中。歌词富有诗意,将爱情的浪漫与爵士乐的自由精神完美融合,引人深思。歌曲中的即兴发挥,展现了Ellington非凡的演奏才华。整首曲子充满了激情与柔情,令人难以忘怀。