[00:00.00]Half The World Away - L'Orchestra Cinematique/Sacre
[00:02.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.50]Composed by：Noel Thomas Gallagher
[00:05.00]
[00:05.00]I would like to leave this city
[00:08.65]我想逃离这座城市
[00:08.65]This old town don't smell too pretty and
[00:13.56]这老旧城镇弥漫着腐朽气息
[00:13.56]I can feel the warning signs running around my mind
[00:22.12]警示信号在脑海中不断闪现
[00:22.12]And when I leave this Island
[00:26.00]当我离开这座岛屿时
[00:26.00]Book myself into a soul asylum 'cause
[00:30.60]将自我放逐至灵魂收容所
[00:30.60]I can feel the warning signs
[00:34.46]因我仍能感受到
[00:34.46]Running around my mind
[00:39.47]那些在脑海中盘旋的警示
[00:39.47]So here I go
[00:42.32]就此启程远行
[00:42.32]I'm still scratching around in the same old hole
[00:47.11]仍在旧日泥潭中苦苦挣扎
[00:47.11]My body feels young but my mind is very old
[00:56.70]身躯尚年轻 心却已沧桑
[00:56.70]So what do you say
[00:59.46]你又有何话可说
[00:59.46]You can't give me the dreams that are mine anyway
[01:04.23]你终究无法实现我本应有的梦想
[01:04.23]You're half the world away
[01:08.34]你我相隔万水千山
[01:08.34]You're half the world away
[01:13.65]你我相隔万水千山
[01:13.65]And when I leave this planet
[01:17.09]当我离开这颗星球时
[01:17.09]You know I'd stay but I just can't stand it and
[01:21.89]你知道我想留下 却无法再忍受
[01:21.89]I can feel the warning signs running around my mind
[01:30.77]警示信号在脑海中不断闪现
[01:30.77]And if I can leave this spirit
[01:34.29]若我能摆脱这阴霾
[01:34.29]I'll find me a home and I'll live in it and
[01:39.34]定会寻得归宿 安居其中
[01:39.34]I can feel the warning signs running around my mind
[01:48.09]警示信号在脑海中不断闪现
[01:48.09]So here I go
[01:50.89]就此启程远行
[01:50.89]I'm still scratching around in the same old hole
[01:55.70]仍在旧日泥潭中苦苦挣扎
[01:55.70]My body feels young but my mind is very old
[02:05.26]身躯尚年轻 心却已沧桑
[02:05.26]So what do you say
[02:07.90]你又有何话可说
[02:07.90]You can't give me the dreams that are mine anyway
[02:12.86]你终究无法实现我本应有的梦想
[02:12.86]You're half the world away
[02:16.77]你我相隔万水千山
[02:16.77]You're half the world away
[02:21.31]你我相隔万水千山
[02:21.31]You're half the world away
[02:25.12]你我相隔万水千山
[02:25.12]I've been lost I've been found
[02:27.37]我曾迷失也曾清醒
[02:27.37]But I don't feel down
[02:29.91]却不觉失落
[02:29.91]You're half the world away
[02:33.59]你我相隔万水千山
[02:33.59]I've been lost I've been found
[02:35.93]我曾迷失也曾清醒
[02:35.93]But I don't feel down
[02:40.37]却不觉失落
[02:40.37]I don't feel down
[02:45.03]不曾消沉