[00:00.00]Dame! Dame! Dame! (Spanish Version) - ABBA
[00:36.45]
[00:36.45]El reloj
[00:38.17]时钟
[00:38.17]Ya marco medianoche
[00:40.10]转到了午夜时刻
[00:40.10]Y otra vez encontre
[00:42.00]我再次发现
[00:42.00]Que tan solo me acompana la TV
[00:46.59]只有电视陪伴着我
[00:46.59]El soplar
[00:47.84]呼啸
[00:47.84]De ese viento afuera
[00:50.03]风在四周呼啸
[00:50.03]Vive la deolacion
[00:51.95]生活里只有荒凉
[00:51.95]Me oprime con angustia el corazon
[00:56.89]我的心焦躁不安
[00:56.89]No hay mas que soledad
[01:00.90]除了孤独再没有别的感受
[01:00.90]Nadie ni por piedad
[01:08.35]没有人 有一丝仁慈
[01:08.35]Dame dame dame
[01:10.04]给我 给我 给我
[01:10.04]Amor esta noche
[01:12.52]亲爱的 今晚
[01:12.52]Alguien que me ayude
[01:14.29]有人会帮助我
[01:14.29]A las sombras borrar
[01:16.64]抹去阴影
[01:16.64]Dame dame dame
[01:18.15]给我 给我 给我
[01:18.15]Amor esta noche
[01:20.59]亲爱的 今晚
[01:20.59]Hasta que amanezca
[01:21.79]直到黎明
[01:21.79]Ver el dia aclarar
[01:44.59]看到天空渐渐亮起
[01:44.59]Tantos hay
[01:45.88]有很多人
[01:45.88]Con gran suerte y fortuna
[01:48.06]得到了极大的幸运和财富
[01:48.06]Todo pueden conseguir
[01:50.13]他们什么都能得到
[01:50.13]Tan distinto a lo que tengo que vivir
[01:54.79]和我的生活截然不同
[01:54.79]Aburrida me encuentro esta noche
[01:58.43]今晚乏味烦闷
[01:58.43]Y la gran oscuridad
[02:00.04]无边的黑暗
[02:00.04]Es mi siempre obligada amistad
[02:05.10]我总是要被情谊束缚
[02:05.10]No hay mas que soledad
[02:09.12]除了孤独再没有别的感受
[02:09.12]Nadie ni por piedad
[02:16.62]没有人 有一丝仁慈
[02:16.62]Dame dame dame
[02:18.18]给我 给我 给我
[02:18.18]Amor esta noche
[02:20.37]亲爱的 今晚
[02:20.37]Alguien que me ayude
[02:22.31]有人会帮助我
[02:22.31]A las sombras borrar
[02:24.88]抹去阴影
[02:24.88]Dame dame dame
[02:26.25]给我 给我 给我
[02:26.25]Amor esta noche
[02:28.87]亲爱的 今晚
[02:28.87]Hasta que amanezca
[02:30.91]直到黎明
[02:30.91]Ver el dia aclarar
[02:32.97]看到天空渐渐亮起
[02:32.97]Dame dame dame
[02:34.31]给我 给我 给我
[02:34.31]Amor esta noche
[02:40.93]亲爱的 今晚
[02:40.93]Dame dame dame
[02:42.33]给我 给我 给我
[02:42.33]Amor esta noche
[03:40.33]亲爱的 今晚
[03:40.33]No hay mas que soledad
[03:44.37]除了孤独再没有别的感受
[03:44.37]Nadie ni por piedad
[03:51.78]没有人 有一丝仁慈
[03:51.78]Dame dame dame
[03:53.36]给我 给我 给我
[03:53.36]Amor esta noche
[03:56.00]亲爱的 今晚
[03:56.00]Alguien que me ayude
[03:57.65]有人会帮助我
[03:57.65]A las sombras borrar
[03:59.84]抹去阴影
[03:59.84]Dame dame dame
[04:01.50]给我 给我 给我
[04:01.50]Amor esta noche
[04:03.84]亲爱的 今晚
[04:03.84]Hasta que amanezca
[04:05.53]直到黎明
[04:05.53]Ver el dia aclarar
[04:07.69]看到天空渐渐亮起
[04:07.69]Dame dame dame
[04:09.36]给我 给我 给我
[04:09.36]Amor esta noche
[04:11.84]亲爱的 今晚
[04:11.84]Alguien que me ayude
[04:13.34]有人会帮助我
[04:13.34]A las sombras borrar
[04:15.71]抹去阴影
[04:15.71]Dame dame dame
[04:17.44]给我 给我 给我
[04:17.44]Amor esta noche
[04:19.94]亲爱的 今晚
[04:19.94]Hasta que amanezca
[04:21.72]直到黎明
[04:21.72]Ver el dia aclarar
[04:26.07]看到天空渐渐亮起