Summer Wind专辑封面

Summer Wind

Barry Manilow 专辑《Swing Street / Manilow Sings Sinatra》
上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Summer Wind - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:19.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:19.19]The summer wind, came blowin' in

[00:23.69]夏日的风,轻轻吹来

[00:23.69]from across the sea

[00:28.55]从海的那边

[00:28.55]It lingered there, to touch you hair

[00:32.99]它徘徊着,轻抚你的发梢

[00:32.99]and walk with me

[00:37.47]与我同行

[00:37.47]All summer long, we sang a song

[00:42.34]整个夏天,我们唱着歌

[00:42.34]and strolled the golden sand

[00:46.78]漫步在金色的沙滩上

[00:46.78]Two sweethearts, and the summer wind

[01:01.13]两个恋人,与夏日的风

[01:01.13]Like painted kites, the days and nights went flyin' by

[01:10.54]如彩绘的风筝,日日夜夜飞逝

[01:10.54]The world was new, beneath a blue umbrella sky

[01:19.79]世界焕然一新,在蓝色伞盖的天空下

[01:19.79]Then softer than, a piper man one day it called to you

[01:29.45]然后比笛声更轻柔,有一天它呼唤着你

[01:29.45]And I lost you, to the summer wind

[01:38.56]而我失去了你,被夏日的风带走

[01:38.56]The autumn wind, and the winter

[01:42.88]秋风,还有冬风

[01:42.88]winds have come and gone

[01:47.61]来了又去

[01:47.61]And still the days, the lonely days go on and on

[01:56.96]而孤独的日子,依然在延续

[01:56.96]And guess who sighs his lullabies

[02:01.34]猜猜是谁在叹息,唱着摇篮曲

[02:01.34]through nights that never end

[02:05.95]度过无尽的夜晚

[02:05.95]well my fickle friend, the summer wind

[02:15.06]我那善变的朋友,夏日的风

[02:15.06]that old summer wind

[02:19.43]那熟悉的夏日风

[02:19.43]talkin' 'bout the summer wind

[02:23.75]诉说着夏日风的故事

[02:23.75]the summer wind

[02:28.07]夏日的风

网友点评

Barry Manilow的《Summer Wind》以其轻快的旋律和朗朗上口的歌词,完美捕捉了夏日风情。旋律优美,充满活力,让人忍不住随着节奏摇摆。歌词细腻描绘了夏日的悠闲与美好,传递出对生活的热爱和对未来的憧憬。这首歌曲将听众带入一个轻松愉悦的氛围,令人陶醉。