LOVE～Destiny～

[00:00.46]作詞：滨崎あゆみ

[00:02.64]

[00:02.64]作曲：つんく

[00:13.05]

[00:13.05]ねえ ほんとは

[00:16.85]没有

[00:16.85]永遠なんてないこと

[00:23.71]真正的永远

[00:23.71]私はいつから

[00:29.14]我从什么时候

[00:29.14]気付いていたんだろう

[00:34.21]开始注意到呢

[00:34.21]ねえ それでも

[00:37.96]虽然如此

[00:37.96]ふたりで過ごした日々は

[00:44.71]两人度过的时光

[00:44.71]ウソじゃなかったこと

[00:50.25]也不是假的

[00:50.25]誰より誇れる

[00:58.50]在赞美中

[00:58.50]生きてきた

[01:03.61]生存

[01:03.61]Hm時間の

[01:08.79]时间的长度

[01:08.79]長さは 少ごしだけ

[01:13.96]有些许

[01:13.96]違うけれども

[01:21.77]不同

[01:21.77]ただ出会えたことに

[01:26.32]只是在邂逅中

[01:26.32]ただ愛したことに

[01:31.87]只是在恋爱中

[01:31.87]想い合えなくても

[01:36.79]即便没有相恋

[01:36.79]La La La La…

[01:41.18]啦啦啦啦

[01:41.18]忘れない

[01:53.09]也不会忘记

[01:53.09]ねえ どうして

[01:56.90]为什么

[01:56.90]こんなにも苦しいのに

[02:03.26]这么辛苦

[02:03.26]あなたじゃなきゃだめで

[02:09.02]必须是你

[02:09.02]そばにいたいんだろう

[02:14.15]在我身边

[02:14.15]ねえ それでも

[02:17.84]即便如此

[02:17.84]ほんのささやかな事を

[02:24.58]一点点小事

[02:24.58]幸せに思える

[02:30.18]也会让我觉得幸福

[02:30.18]自分になれた

[02:38.49]最好的自己

[02:38.49]ありふれた

[02:43.66]在嘴边的

[02:43.66]言葉でも

[02:48.96]话语

[02:48.96]ふたりで交すなら

[02:53.84]两人互相倾诉

[02:53.84]意味を持つから

[03:01.66]是件有意义的事情

[03:01.66]ただ出会えたことで

[03:06.28]在邂逅中

[03:06.28]ただ愛したことで

[03:11.96]在恋爱中

[03:11.96]想い合えたことで

[03:16.84]在互相仰慕中

[03:16.84]これからも…

[03:23.58]接下来

[03:23.58]真実と

[03:26.13]是真实

[03:26.13]現実の

[03:28.68]与现实的较量

[03:28.68]全てから目を反さずに

[03:34.08]不会欺骗自己的眼睛

[03:34.08]生きて行く

[03:36.77]就这样生活下去吧

[03:36.77]証にすればいい

[04:05.06]证明给大家看就好

[04:05.06]ただ出会えたことを

[04:09.50]邂逅

[04:09.50]ただ愛したことを

[04:15.24]相爱

[04:15.24]二度と会えなくても

[04:19.98]即便不再见面

[04:19.98]La La La La…

[04:24.29]啦啦啦啦

[04:24.29]忘れない

[04:29.02]也不会忘记