[00:00.29]After tonight there'll be no coming home soon
[00:04.57]今夜过后 我将不会回到家中
[00:04.57]No tears of regret no smell of her perfume
[00:08.22]没有悔恨的泪水 也没有她的香水味
[00:08.22]No more dancing feet to the beats that go boom
[00:11.83]没有华丽的脚步 再随着节奏舞动
[00:11.83]While I watch the sunrise all alone in my room
[00:15.61]我在房里独自望着日出
[00:15.61]Tonight there'll be no pouring rain
[00:19.51]今夜没有倾盆大雨
[00:19.51]No eyes wide shut to your never ending game
[00:22.91]没人再去注视你那永不停止的游戏
[00:22.91]Tonight there'll be no me and you
[00:26.91]今夜之后你与我不再存在
[00:26.91]No distant memories past for me to hold on to
[00:30.82]没有长久的记忆让我守住过去
[00:30.82]See everybody's working to
[00:32.82]我看到 每个人都试着去守护
[00:32.82]Hold on to what they know
[00:34.28]他们所知的一切
[00:34.28]So I guess I kept believing my tonight will never go
[00:37.85]或许我会继续坚信今夜永不流逝
[00:37.85]Some spend a lifetime searching trying to figure out
[00:41.93]有些人倾尽一生去寻找
[00:41.93]Where he'll stops and heaven begins
[00:44.92]地狱何时终结 天堂何时打开
[00:44.92]How soon is now
[00:52.72]时光飞逝
[00:52.72]How soon is now
[01:30.06]时光飞逝
[01:30.06]How soon is now
[01:31.27]时光飞逝
[01:31.27]How soon is now How soon is now
[01:35.07]时光飞逝 时光飞逝
[01:35.07]How soon is now How soon is now
[01:38.84]时光飞逝 时光飞逝
[01:38.84]How soon is now How soon is now
[01:42.71]时光飞逝 时光飞逝
[01:42.71]How soon is now How soon is now
[01:46.50]时光飞逝 时光飞逝
[01:46.50]How soon is now How soon is now
[01:50.20]时光飞逝 时光飞逝
[01:50.20]How soon is now How soon is now
[01:53.88]时光飞逝 时光飞逝
[01:53.88]How soon is now How soon is now
[01:57.72]时光飞逝 时光飞逝
[01:57.72]How soon is now How soon is now
[02:07.37]时光飞逝 时光飞逝
[02:07.37]After tonight there'll be no coming home soon
[02:11.84]今夜过后 我将不会回到家中
[02:11.84]No tears of regret no smell of her perfume
[02:15.66]没有悔恨的泪水 也没有她的香水味
[02:15.66]No more dancing feet to the beats that go boom
[02:19.36]没有华丽的脚步 再随着节奏舞动
[02:19.36]While I watch the sunrise all alone in my room
[02:23.13]我在房里独自望着日出
[02:23.13]Tonight there'll be no pouring rain
[02:26.93]今夜没有倾盆大雨
[02:26.93]No eyes wide shut to your never ending game
[02:30.31]没人再去注视你那永不停止的游戏
[02:30.31]After tonight there'll be no me and you
[02:34.49]今夜之后你与我不再存在
[02:34.49]No distant memories past for me to hold on to
[02:38.18]没有长久的记忆让我守住过去
[02:38.18]See everybody's working to
[02:40.29]我看到 每个人都试着去守护
[02:40.29]Hold on to what they know
[02:41.74]他们所知的一切
[02:41.74]So I guess I kept believing my tonight will never go
[02:45.46]或许我会继续坚信今夜永不流逝
[02:45.46]Some spend a lifetime searching trying to figure out
[02:49.33]有些人倾尽一生去寻找
[02:49.33]Where he'll stops and heaven begins
[02:52.40]地狱何时终结 天堂何时打开
[02:52.40]How soon is now
[02:59.77]时光飞逝
[02:59.77]How soon is now How soon is now
[04:00.21]时光飞逝 时光飞逝
[04:00.21]How soon is now
[04:02.46]时光飞逝
[04:02.46]How Soon Is Now (Dirty South) - David Guetta
[04:07.04]