[00:00.00]Two Hands - Astrid S
[00:01.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.75]Lyrics by：Astrid Smeplass/Matias Tellez/Ines Dunn
[00:03.31]
[00:03.31]Composed by：Astrid Smeplass/Matias Tellez/Ines Dunn
[00:04.94]
[00:04.94]Produced by：Matias Tellez
[00:09.43]
[00:09.43]When I get angry I don't shout I start hysterically crying
[00:13.84]当我愤怒时不会咆哮 只会歇斯底里地哭泣
[00:13.84]Can't hold it back when I'm trying
[00:17.44]即使努力克制也徒劳无功
[00:17.44]And when I'm sad I wanna go out
[00:19.55]当我悲伤时只想逃离
[00:19.55]And get so drunk I can't even stand
[00:21.94]醉到连站都站不稳
[00:21.94]And you probably can't even stand it
[00:23.96]而你大概也承受不住
[00:23.96]Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
[00:25.96]
[00:25.96]You're lucky if I let you sleep
[00:28.14]若我允许你入睡 便是你的幸运
[00:28.14]Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
[00:29.80]
[00:29.80]I'm a nightmare but
[00:31.03]我是个难缠的梦魇
[00:31.03]I'll give you a feeling
[00:32.81]却能给你
[00:32.81]Like no one can
[00:34.82]无人能及的悸动
[00:34.82]Both hands on the wheel I'm
[00:36.93]双手紧握方向盘
[00:36.93]Gonna drive you mad
[00:38.56]定让你意乱情迷
[00:38.56]If I'm too much to handle
[00:40.89]若我让你难以招架
[00:40.89]I understand
[00:42.60]我完全理解
[00:42.60]'Cause I know I'm a handful
[00:45.61]毕竟我本就难以掌控
[00:45.61]Ah
[00:46.57]
[00:46.57]That's why you got two hands
[00:54.47]所以你才需要双手来应对
[00:54.47]That's why you got two hands
[01:09.20]所以你才需要双手来应对
[01:09.20]When I'm in the mood I'm on the moon
[01:11.34]当我情绪高涨 便如登月般飘然
[01:11.34]So high on myself I'm up in the air
[01:14.03]沉醉于自我 仿佛翱翔云端
[01:14.03]Like "How is it going down there"
[01:17.31]俯视人间 轻问"下面可还安好"
[01:17.31]If I'm a mistake that's okay
[01:19.43]若我是错误 那也无妨
[01:19.43]'Cause I'll just make you wanna make it
[01:22.04]因我自会让你甘愿沉沦
[01:22.04]Over and over and over again
[01:24.07]一遍又一遍 周而复始
[01:24.07]Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:25.85]
[01:25.85]You're lucky if I let you sleep
[01:28.35]若我允许你入睡 便是你的幸运
[01:28.35]Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:29.81]
[01:29.81]I'm a nightmare but
[01:30.81]我是个难缠的梦魇
[01:30.81]I'll give you a feeling
[01:32.78]却能给你
[01:32.78]Like no one can
[01:35.04]无人能及的悸动
[01:35.04]Both hands on the wheel I'm
[01:36.90]双手紧握方向盘
[01:36.90]Gonna drive you mad
[01:38.68]定让你意乱情迷
[01:38.68]If I'm too much to handle
[01:40.85]若我让你难以招架
[01:40.85]I understand
[01:42.81]我完全理解
[01:42.81]'Cause I know I'm a handful
[01:45.61]毕竟我本就难以掌控
[01:45.61]Ah
[01:46.35]
[01:46.35]That's why you got two hands
[01:54.43]所以你才需要双手来应对
[01:54.43]That's why you got two hands
[02:04.01]所以你才需要双手来应对
[02:04.01]Say the word and I'll take you there
[02:05.93]一声令下 我便带你启程
[02:05.93]I'll be the time of your life I swear
[02:08.25]我发誓会让你此生难忘
[02:08.25]Close your eyes and just take the chance
[02:10.08]闭上双眼 抓住这机遇
[02:10.08]I'm the reason you got two hands
[02:12.09]正因有我 你才需双手紧握
[02:12.09]Highs and lows and no in-betweens
[02:14.13]情绪起伏 没有中间地带
[02:14.13]Ride or die you know what I mean
[02:16.16]生死与共 你懂我心意
[02:16.16]Close your eyes and just take the chance
[02:18.91]闭上双眼 抓住这机遇
[02:18.91]I'll give you a feeling like no one can
[02:22.84]我将给你无人能及的悸动
[02:22.84]Both hands on the wheel I'm gonna drive you mad
[02:26.62]双手紧握方向盘 我要让你疯狂
[02:26.62]If I'm too much to handle I understand
[02:30.59]若我难以驾驭 我完全理解
[02:30.59]'Cause I know I'm a handful
[02:33.59]毕竟我本就难以掌控
[02:33.59]Ah
[02:34.33]
[02:34.33]That's why you got two hands
[02:42.34]所以你才需要双手来应对
[02:42.34]That's why you got two hands
[02:47.03]所以你才需要双手来应对