[00:00.00]No Angel - Birdy
[00:27.94]
[00:27.94]Remember once the things you told me
[00:34.63]记得你曾告诉我
[00:34.63]And how the tears ran from my eyes
[00:41.54]眼泪是如何从我眼中流出
[00:41.54]They didn't fool because it hurt me
[00:47.72]他们不假因为我受伤了
[00:47.72]I just hate to see you cry
[00:55.35]我就是讨厌看到你哭泣
[00:55.35]Sometimes I wish we could be strangers
[01:02.31]有时希望我们能形同陌路
[01:02.31]So I didn't have to know your pain
[01:08.93]那样就没必要知道你的痛苦
[01:08.93]But if I kept myself from danger
[01:15.54]但是如果我远离危险
[01:15.54]This emptiness would feel the same
[01:21.15]这空虚感也会填满我
[01:21.15]I ain't no angel
[01:24.34]我不是天使
[01:24.34]I never was
[01:27.90]从来都不是
[01:27.90]But I never hurt you
[01:30.27]单我从不伤害你
[01:30.27]It's not my fault
[01:34.70]那不是我的错
[01:34.70]You see those egg shells
[01:37.64]你看那些鸡蛋壳
[01:37.64]They're broken up
[01:41.63]他们都碎了
[01:41.63]A million pieces
[01:44.06]百万小碎片
[01:44.06]Strung out across the ground
[02:00.45]散落在地板上
[02:00.45]Did you ever really love her
[02:07.28]你是真的爱她吗
[02:07.28]Or was it that you feel letting go
[02:13.78]还是想要放开她
[02:13.78]You should have known that
[02:16.15]你要知道
[02:16.15]You could trust her
[02:20.33]你能相信她
[02:20.33]But you pretend like I don't know
[02:25.88]但是你假装我不知道
[02:25.88]I ain't no angel
[02:29.06]我不是天使
[02:29.06]I never was
[02:32.37]从来都不是
[02:32.37]But I never hurt you
[02:34.62]我从没有伤害你
[02:34.62]It's not my fault
[02:39.12]那不是我的错
[02:39.12]You see those egg shells
[02:41.61]你看那些鸡蛋壳
[02:41.61]They're broken up
[02:45.79]他们都碎了
[02:45.79]A million pieces
[02:47.79]百万小碎片
[02:47.79]Strung out across the ground
[02:54.50]散落一地
[02:54.50]I want to tell you that I'm sorry
[03:00.80]我想说我很抱歉
[03:00.80]But that's not for me to say
[03:06.53]但是我不能这样说
[03:06.53]You can have my heart my soul my body
[03:14.40]你可以拥有我的心，我的灵魂，我的身体
[03:14.40]If you can promise not to go away
[03:19.65]如果答应不离开我
[03:19.65]I ain't no angel
[03:22.27]我不是天使
[03:22.27]I never was
[03:25.44]从来都不是
[03:25.44]But I never hurt you
[03:28.56]但是我从未伤害你
[03:28.56]It's not my fault
[03:32.25]那不是我的错
[03:32.25]You see those egg shells
[03:35.37]你看那些鸡蛋壳
[03:35.37]They're broken up
[03:39.12]他们都碎了
[03:39.12]A million pieces
[03:41.18]百万小碎片
[03:41.18]Strung out across the ground
[03:46.01]散落了一地