[00:00.00]Havin' Myself A Time - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:10.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.01]I'm having myself a time
[00:16.87]我正享受着美好时光
[00:16.87]I mean I'm having what I want
[00:20.55]我得到了想要的一切
[00:20.55]Wanting what I have
[00:22.76]珍惜拥有的所有
[00:22.76]Doing what I like
[00:24.42]做着我喜欢的事
[00:24.42]And liking what I do
[00:26.41]爱着我所做的一切
[00:26.41]And I'm having myself a time
[00:35.78]我正享受着美好时光
[00:35.78]I never could save a dime
[00:42.71]我从不攒下一分钱
[00:42.71]And so I'm living like a lord
[00:46.43]所以我活得像个贵族
[00:46.43]Acting like a loon
[00:48.54]像个疯子般肆意
[00:48.54]Lying in the sun
[00:49.90]慵懒躺在阳光下
[00:49.90]And sighing in the moon
[00:52.34]对着月亮叹息
[00:52.34]And I'm having myself a time
[01:02.03]我正享受着美好时光
[01:02.03]When I hum songs
[01:06.40]当我哼起歌谣
[01:06.40]They're all dumb songs
[01:10.65]尽是些傻气小调
[01:10.65]Without reason nor rhyme
[01:18.68]毫无章法韵律
[01:18.68]But I'm certainly in my prime
[01:26.20]但这恰是我最美好的时光
[01:26.20]I mean I'm happy as a bird flying up above
[01:32.04]我快乐如飞鸟 翱翔天际
[01:32.04]Walk a little love and get a little love
[01:35.82]付出些许爱意 收获点滴温情
[01:35.82]And I'm having myself a time
[02:02.40]我正享受着美好时光
[02:02.40]But I'm certainly in my prime I mean
[02:10.86]但我确实正值人生巅峰
[02:10.86]I'm happy as a bird flying up above
[02:16.09]我快乐如飞鸟 翱翔天际
[02:16.09]Walk a little love and get a little love
[02:19.81]付出些许爱意 收获点滴温情
[02:19.81]And I'm having myself a time
[02:24.08]我正享受着美好时光