[00:00.00]The Object of My Affection - Dean Martin
[00:09.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.19]The object of my affection can change
[00:12.11]令我倾心的对象能改变
[00:12.11]My complexion from white to rosy red
[00:17.94]让我的苍白面容泛起红晕
[00:17.94]Anytime she holds my hand tells me that she's mine
[00:25.94]每当她握住我的手说属于我
[00:25.94]There are many girls who can thrill me
[00:28.91]许多女孩能让我心动
[00:28.91]Some who can fill me with
[00:31.12]有些能让我充满
[00:31.12]Dreams of happiness
[00:35.27]幸福的幻想
[00:35.27]But I know I'll never rest until she says she's mine
[00:44.60]但我知道只有她说爱我才能安心
[00:44.60]I'm not afraid she'll leave me
[00:48.24]我不怕她会离开
[00:48.24]Cause she's not the kind who'll be unfair
[00:52.90]因为她不是那种会不公的人
[00:52.90]But instead I trust her implicitly
[00:56.78]相反 我毫无保留地信任她
[00:56.78]She can go where she wants
[00:58.22]她可以去任何地方
[00:58.22]And go do what she wants I don't care
[01:01.71]做任何事 我都不在意
[01:01.71]The object of my affection can change
[01:04.64]令我倾心的对象能改变
[01:04.64]My complexion from white to rosy red
[01:10.46]让我的苍白面容泛起红晕
[01:10.46]Anytime she holds my hand and tells me that she's mine
[01:19.31]每当她握住我的手 告诉我她属于我
[01:19.31]The object of my affection can change
[01:22.15]令我倾心的对象能改变
[01:22.15]My complexion from white to rosy red
[01:28.14]让我的苍白面容泛起红晕
[01:28.14]Anytime she holds my hand tells me that she's mine
[01:36.71]每当她握住我的手说属于我
[01:36.71]There are many girls who can thrill me
[01:39.11]许多女孩能让我心动
[01:39.11]And some who can fill me with
[01:41.39]又有谁能让我满怀
[01:41.39]Dreams of happiness
[01:45.65]幸福的幻想
[01:45.65]But I know I'll never rest until she says she's mine
[01:54.84]但我知道只有她说爱我才能安心
[01:54.84]I'm not afraid she'll leave me
[01:58.50]我不怕她会离开
[01:58.50]Cause she's not the kind who'll be unfair
[02:03.12]因为她不是那种会不公的人
[02:03.12]But instead I trust her implicitly
[02:06.79]相反 我毫无保留地信任她
[02:06.79]She can go where she wants
[02:08.28]她可以去任何地方
[02:08.28]And go do what she wants I don't care
[02:11.74]做任何事 我都不在意
[02:11.74]The object of my affection can change
[02:15.11]令我倾心的对象能改变
[02:15.11]My complexion from white to rosy red
[02:20.65]让我的苍白面容泛起红晕
[02:20.65]Anytime she holds my hand
[02:23.88]每当她握住我的手
[02:23.88]And tells me that she's mine
[02:26.15]告诉我她属于我
[02:26.15]How to do mine how to do mine
[02:28.27]如何俘获我的心 如何占据我心
[02:28.27]The affection is you
[02:33.02]这份深情只属于你