[00:00.00]ヨロコビノウタ - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]词：熊谷和海
[00:12.02]
[00:12.02]曲：熊谷和海
[00:18.05]
[00:18.05]こんな夢を見た
[00:22.03]我做了这样一个梦
[00:22.03]全ての人類が
[00:25.48]所有的人类
[00:25.48]産まれた日のことを
[00:30.19]都在回忆诞生之日的
[00:30.19]思い出す夢
[00:35.39]那个梦境
[00:35.39]初めての光風
[00:39.78]初临世间的光与风
[00:39.78]大気の鳴動音
[00:45.60]大气轰鸣的震颤声
[00:45.60]嗚呼
[00:46.22]啊啊
[00:46.22]僕は歌うよ
[00:50.07]我要放声歌唱
[00:50.07]いつかのバースデーソング
[00:53.64]那首曾经的生日颂歌
[00:53.64]宇宙が歌っていた
[00:57.20]宇宙曾吟唱的
[00:57.20]歓喜の歌を
[01:11.89]那支欢欣之歌
[01:11.89]セイメイヨ
[01:17.93]生命啊
[01:17.93]セイメイヨバクタンセヨ
[01:19.97]生命啊爆发诞生吧
[01:19.97]ショウネンショウジョ
[01:21.47]少男少女们
[01:21.47]ヨユメミヨ
[01:22.71]尽情做梦吧
[01:22.71]アイシイツクシミアオウ
[01:25.09]用爱填满伤痕与青涩
[01:25.09]セイメイヨセイメイヨ
[01:27.95]生命啊生命啊
[01:27.95]生命よ爆誕せよ
[01:30.48]生命啊爆发诞生吧
[01:30.48]産声を上げて
[01:33.25]发出第一声啼哭
[01:33.25]Today is happy birthday
[01:35.84]今天就是快乐诞生日
[01:35.84]歓喜を歌おう
[01:38.68]让我们歌颂喜悦
[01:38.68]生命よ萌芽せよ
[01:41.27]生命啊萌芽生长吧
[01:41.27]拳突き上げて
[01:43.90]高举你的双拳
[01:43.90]勝利を咆哮せよ
[01:46.54]为胜利发出咆哮吧
[01:46.54]選ばれし君よ
[01:49.46]被选中的你啊
[01:49.46]何億倍の倍率を潜り抜け
[01:53.52]穿越亿万倍的竞争率
[01:53.52]産まれたんだ
[01:55.04]终于诞生于世
[01:55.04]どんな狭き門も怖くない
[01:58.97]再狭窄的门也无所畏惧
[01:58.97]そうだろう?
[02:27.44]对吧？
[02:27.44]セイメイヨセイメイヨ
[02:32.81]生命啊生命啊
[02:32.81]耳を澄まして胸に
[02:35.74]侧耳倾听吧将手掌
[02:35.74]掌を当てれば
[02:37.95]轻轻贴在胸前
[02:37.95]誕生の瞬間の時めきが
[02:41.84]诞生瞬间的悸动
[02:41.84]残っている
[02:43.37]仍留存于此
[02:43.37]心臓は憶えてる
[02:46.06]心脏依然记得
[02:46.06]もう一度あの感動をと
[02:48.87]想要再次感受那份感动
[02:48.87]生命よ生長せよ
[02:51.45]生命啊茁壮成长吧
[02:51.45]涙して恋して
[02:54.11]流泪恋爱蜕变重生
[02:54.11]瑞々しく産まれ変われ
[02:58.30]焕发崭新的生机
[02:58.30]何度も
[03:00.12]无论多少次
[03:00.12]今日こそ
[03:02.34]就在今天
[03:02.34]生命よ爆誕せよ
[03:04.74]生命啊爆发诞生吧
[03:04.74]産声を上げて
[03:07.46]发出第一声啼哭
[03:07.46]Today is happy birthday
[03:10.09]今天就是快乐诞生日
[03:10.09]歓喜を歌おう
[03:13.06]让我们歌颂喜悦
[03:13.06]生命よ青春せよ
[03:15.36]生命啊绽放青春吧
[03:15.36]血を滴らせて
[03:18.59]让热血沸腾流淌
[03:18.59]人生を慟哭せよ
[03:21.09]为人生放声恸哭吧
[03:21.09]美しき君よ
[03:24.06]美丽的你啊
[03:24.06]懊悩の産道の先に
[03:26.62]穿越烦恼的产道尽头
[03:26.62]新世界が待ってんだ
[03:29.37]新世界正在等待
[03:29.37]Everyday changes birthday
[03:31.47]每天都是蜕变诞生日
[03:31.47]歓喜を歌おう
[03:34.56]让我们歌颂喜悦
[03:34.56]世界に聴かせてやれ
[03:37.31]向世界尽情呐喊吧
[03:37.31]君だけの声を
[03:40.46]只属于你的声音
[03:40.46]らららららるら
[03:42.69]啦啦啦啦啦噜啦
[03:42.69]らられららりらら
[03:45.37]啦噜啦啦哩啦啦
[03:45.37]らららららるら
[03:48.11]啦啦啦啦啦噜啦
[03:48.11]らられららりらら
[03:51.20]啦噜啦啦哩啦啦
[03:51.20]らららららるら
[03:53.50]啦啦啦啦啦噜啦
[03:53.50]らられららりらら
[03:56.06]啦噜啦啦哩啦啦
[03:56.06]らららららるら
[03:58.63]啦啦啦啦啦噜啦
[03:58.63]らられららりらら
[04:01.24]啦噜啦啦哩啦啦
[04:01.24]Hey
[04:01.58]
[04:01.58]セイメイヨバクタンセヨ
[04:04.08]生命啊爆发诞生吧
[04:04.08]ショウネンショウジョ
[04:05.88]少男少女们
[04:05.88]ヨユメミヨ
[04:07.19]尽情做梦吧
[04:07.19]アイシイツクシミアオウ
[04:09.63]用爱填满伤痕与青涩
[04:09.63]セイメイヨアア
[04:11.40]生命啊啊啊
[04:11.40]セイメイヨ
[04:12.38]生命啊
[04:12.38]アア
[04:12.81]啊啊
[04:12.81]セイメイヨセイメイヨ
[04:14.56]生命啊生命啊
[04:14.56]セイメイヨセイメイヨ
[04:19.05]生命啊生命啊