[01:03.38]Tell us what you're gonna do tonight mama
[01:09.56]告诉我今晚你要做什么，妈妈
[01:09.56]There must be someplace you can go
[01:15.75]你一定会有某个地方可去
[01:15.75]In the middle of the tall drinks and the drama
[01:21.81]在一大杯酒与戏剧中间
[01:21.81]There must be someone you know
[01:28.06]一定会有你认识的人
[01:28.06]God knows you're lookin' good enough
[01:30.68]上帝知道，你看上去如此美丽
[01:30.68]But you're so smooth and the world's so rough
[01:34.38]你过得一帆风顺，但世界是如此残忍
[01:34.38]You might have somethin' to loose
[01:39.15]或许你需要放纵一下
[01:39.15]Oh no pretty mama what you gonna
[01:44.59]漂亮的妈妈，你要
[01:44.59]Do in those shoes
[01:52.90]对那些鞋子做些什么
[01:52.90]Got those pretty little straps around your ankles
[01:58.96]让那些漂亮的带子缠绕着你的脚踝
[01:58.96]Got those shiny little chains around your heart
[02:05.21]在你的胸前戴上那些闪亮的小小链子
[02:05.21]You go to have your independence
[02:11.65]你要去追寻你的自由
[02:11.65]But you don't know just where to start
[02:17.54]但是你不知道从何开始
[02:17.54]Desperation in the singles bars
[02:20.54]绝望地待在单身酒吧
[02:20.54]An' all those jerkoffs in their fancy cars
[02:23.65]所有的那些混蛋都在豪华的车上
[02:23.65]You can't believe your reviews
[02:28.54]你无法相信你所看到的这一切
[02:28.54]Oh no you can't do that
[02:32.53]不，你不能那样做
[02:32.53]Once you started wearin' those shoes
[03:30.40]一旦你开始穿那样的鞋子
[03:30.40]They're lookin' at you leanin' on you
[03:33.70]他们都注视着你，向你靠拢
[03:33.70]Tell you anything you want to hear
[03:37.09]向你说那些你喜欢听的话
[03:37.09]They give you tablets of love
[03:42.38]他们给你你想要的爱
[03:42.38]They're waiting for you
[03:44.19]他们在等待着你
[03:44.19]Got to score you
[03:45.75]想要打败你
[03:45.75]Handy with a shovel and so sincere
[03:49.33]绵里藏针
[03:49.33]Ooh they got the kid glove
[03:55.38]他们小心谨慎
[03:55.38]You just want someone to talk to
[03:58.31]你只是想要找个人倾诉
[03:58.31]They just wanna get their hands on you
[04:01.50]他们只想要触碰你
[04:01.50]You get whatever you choose
[04:06.25]你可以得到任何你看上的东西
[04:06.25]Oh no you can't do that
[04:10.19]不，你不能那样做
[04:10.19]Once you started wearin' those shoes
[04:18.33]一旦你开始穿那样的鞋子
[04:18.33]Oh no you can't do that
[04:22.22]不，你不能那样做
[04:22.22]Once you started wearin' those shoes
[04:27.02]一旦你开始穿那样的鞋子