[00:00.07]CORNELIUS、布袋寅泰 - Clone
[00:00.32]
[00:00.32]作词：Yukinojo Mori
[00:00.47]
[00:00.47]作曲：Tomoyasu Hotei
[00:24.83]
[00:24.83]未来は永遠じゃない
[00:31.30]未来不是永恒的
[00:31.30]輪廻も魔術もない
[00:37.38]没有轮回 也没有魔法
[00:37.38]不老の特効薬もない
[00:43.90]也没有长生不老的特效药
[00:43.90]あるのはただ遺伝子だけ
[01:21.51]有的只是基因
[01:21.51]Randyはクローンだと気付いた
[01:27.34]我发现人是克隆的
[01:27.34]AIに複製された過去
[01:32.95]被人工智能复制的过去
[01:32.95]30年も保護していた
[01:38.61]已经保护了30年
[01:38.61]主人に移植する心臓
[01:44.11]移植给主人的心脏
[01:44.11]Science nightmares carry on
[01:46.84]科学 噩梦在继续
[01:46.84]Genetic Suicide's going on
[01:49.82]遗传自杀在发生
[01:49.82]Hurry up Hurry up Run away
[01:53.06]赶快 赶快 逃跑
[01:53.06]悪魔の科学
[01:55.84]魔鬼的科学
[01:55.84]A G螺旋に
[01:58.56]A G螺旋中
[01:58.56]C Tの配列
[02:01.45]C T的排列
[02:01.45]Tune up Tune up 他人の
[02:04.68]调整调整
[02:04.68]遺伝子を抱き
[02:07.62]拥有别人的基因
[02:07.62]What's going on
[02:09.18]发生了什么
[02:09.18]鏡に叫ぶ
[02:10.30]对着镜子尖叫
[02:10.30]What's going on
[02:11.91]发生了什么
[02:11.91]おまえは誰だ
[02:13.28]你是谁
[02:13.28]What's going on
[02:14.84]发生了什么
[02:14.84]愛も記憶も
[02:16.16]爱和记忆
[02:16.16]What's going on
[02:17.74]发生了什么
[02:17.74]恐怖の渦へ
[02:19.05]都掉入 掉入 掉入 掉入 掉入了
[02:19.05]Fallin' down down down down
[03:05.61]恐惧的漩涡里
[03:05.61]Randyは拳銃を握った
[03:11.22]粗鲁的人拿着手枪
[03:11.22]リムジンから降りた老紳士
[03:17.18]从高级轿车下来的老绅士
[03:17.18]60年経った自分だと
[03:22.75]我的全身细胞告诉我
[03:22.75]全身の細胞が教えた
[03:28.40]已经过去60年了
[03:28.40]Science nightmares carry on
[03:31.06]科学 噩梦在继续
[03:31.06]Genetic Suicide's going on
[03:33.94]遗传自杀在发生
[03:33.94]Hurry up Hurry up Run away
[03:37.24]赶快 赶快 逃跑
[03:37.24]手術台から
[03:39.95]在手术台上
[03:39.95]A G螺旋に
[03:42.59]A G螺旋中
[03:42.59]C Tの配列
[03:45.41]C T的排列
[03:45.41]Tune up Tune up 助けを
[03:48.70]调整调整
[03:48.70]呼んでも遅い
[03:51.74]求救也已经晚了
[03:51.74]What's going on
[03:53.13]发生了什么
[03:53.13]支配者たちに
[03:54.56]统治者们
[03:54.56]What's going on
[03:55.93]发生了什么
[03:55.93]買い占められた
[03:57.50]抢购了
[03:57.50]What's going on
[03:58.90]发生了什么
[03:58.90]明日を世界を
[04:00.28]现在就解放
[04:00.28]What's going on
[04:01.80]发生了什么
[04:01.80]今解き放て
[04:03.15]明天和世界
[04:03.15]Fallin' down down down down
[04:15.75]掉入 掉入 掉入 掉入 掉入了
[04:15.75]What's going on
[04:17.06]发生了什么
[04:17.06]鏡に叫ぶ
[04:18.54]对着镜子尖叫
[04:18.54]What's going on
[04:19.69]发生了什么
[04:19.69]おまえは誰だ
[04:21.22]你是谁
[04:21.22]What's going on
[04:22.79]发生了什么
[04:22.79]愛も記憶も
[04:24.10]爱和记忆
[04:24.10]What's going on
[04:25.67]发生了什么
[04:25.67]恐怖の渦へ
[04:26.87]都掉入 掉入 掉入 掉入 掉入了
[04:26.87]Fallin' down down down down
[04:31.08]恐惧的漩涡里