[00:00.00]Key to My Kingdom - B.B. King
[00:10.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.83]At the end of my rainbow
[00:16.51]在我彩虹的尽头
[00:16.51]I seek no golden prize
[00:22.08]我不追寻黄金宝藏
[00:22.08]For the key to my kingdom
[00:28.14]因我王国的钥匙
[00:28.14]Is the glow in your eyes
[00:33.25]是你眼中的光芒
[00:33.25]Gain and power and riches
[00:38.99]财富权势与名利
[00:38.99]Are thrills I'll never miss
[00:44.54]皆非我所向往
[00:44.54]For the key to my kingdom
[00:49.90]因我王国的钥匙
[00:49.90]Is the thrill of your kiss
[00:55.63]是你亲吻的悸动
[00:55.63]I have more
[00:56.82]我拥有更多
[00:56.82]Than fame and fortune
[01:01.14]比名利更珍贵
[01:01.14]Every time I hold your hand
[01:06.59]每次牵起你的手
[01:06.59]And my darling
[01:08.78]亲爱的
[01:08.78]When our lips meet
[01:11.97]当双唇相触
[01:11.97]All the world's at my command
[01:17.43]整个世界尽在掌握
[01:17.43]Yeah, if you ever
[01:20.76]若你某天
[01:20.76]Should leave me
[01:23.04]离我而去
[01:23.04]My world would tumble down
[01:28.54]我的世界将轰然崩塌
[01:28.54]Because you're the key to my kingdom
[01:34.29]因你是开启我王国的钥匙
[01:34.29]And your love is my crown
[01:39.50]你的爱便是我的王冠
[01:39.50]Oh I have more than fame and fortune
[01:45.25]我拥有的远胜名利财富
[01:45.25]Every time I hold your hand
[01:50.61]每次牵起你的手
[01:50.61]And my darling
[01:52.93]亲爱的
[01:52.93]When our lips meet
[01:56.18]当双唇相触
[01:56.18]All the world's at my command
[02:01.64]整个世界尽在掌握
[02:01.64]If you ever should leave me
[02:07.21]若你离我而去
[02:07.21]All of my world would tumble down
[02:12.78]我的世界将轰然崩塌
[02:12.78]For you're the key to my kingdom
[02:18.53]因你是我王国的钥匙
[02:18.53]And your love is my crown
[02:23.05]你的爱便是我的王冠