I've Got a Right to Sing the Blues (Original Mix)专辑封面

I've Got a Right to Sing the Blues (Original Mix)

Billie Holiday&Sam Cooke 专辑《Christmas Holidays with Billie Holiday & Sam Cooke》

[00:00.00]I've Got a Right to Sing the Blues (Original Mix) - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:08.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.14]I've got a right to sing the blues

[00:13.28]我有权唱起忧郁蓝调

[00:13.28]Got a right to moan and sigh

[00:17.05]有权叹息与哀愁

[00:17.05]I've got a right to sit and cry

[00:20.21]有权独坐泪长流

[00:20.21]Down along the river

[00:24.57]在这悠悠河畔头

[00:24.57]A certain girl in this old town

[00:29.01]这座老城某个她

[00:29.01]Keeps dragging my heart around

[00:32.57]总将我心肆意踏

[00:32.57]All I see for me is misery

[00:40.63]满目皆是断肠愁

[00:40.63]I've got a right to sing the blues

[00:45.39]我有权唱起忧郁蓝调

[00:45.39]Got a right to moan and sigh

[00:49.90]有权叹息与哀愁

[00:49.90]I've got a right to sit and cry

[00:52.47]有权独坐泪长流

[00:52.47]Down along along the river

[00:56.96]在潺潺河畔尽头

[00:56.96]Soon that deep blue sea

[01:01.64]那片幽蓝深海

[01:01.64]Is gonna be calling me

[01:05.15]即将唤我而来

[01:05.15]Call it love say what you choose

[01:07.51]任你称作爱情或别的缘由

[01:07.51]I've got a right to sing the blues

[01:44.46]我有权唱起忧郁蓝调

[01:44.46]I've got a right got a right

[01:47.68]我有权 我有权

[01:47.68]Got a right to sing the blues

[01:50.40]有权唱起忧郁蓝调

[01:50.40]Got a right to moan and sigh

[01:55.04]有权叹息与哀愁

[01:55.04]Got a right to sit and cry

[01:57.67]有权独坐泪流

[01:57.67]Down along along the river

[02:01.98]在潺潺河畔尽头

[02:01.98]Soon that that that deep blue sea

[02:06.62]很快那 那 那幽蓝深海

[02:06.62]Is gonna be calling me

[02:10.22]即将唤我而来

[02:10.22]Call it love say what you choose

[02:12.71]任你称作爱情或别的缘由

[02:12.71]I've got a right to sing the blues

[02:15.72]我有权唱起忧郁蓝调

[02:15.72]The blues the blues

[02:18.12]这忧郁 这忧伤

[02:18.12]I know I know

[02:19.37]我知道 我明白

[02:19.37]I've got a right to sing the blues

[02:24.03]我有权唱起忧郁蓝调

网友点评

《I've Got a Right to Sing the Blues》的旋律低沉、悲怆,Holiday的嗓音如同夜莺般哀婉,令人心碎。歌词深刻描绘了种族歧视和贫困带来的痛苦,传递出对自由的渴望。歌曲中,Holiday与Cooke的默契配合,将悲伤情绪渲染到极致。整首歌曲如同一幅悲怆画卷,引人深思。