[00:00.00]Look for the Silver Lining - Chet Baker
[00:14.13]
[00:14.13]Look for the silver lining
[00:18.73]寻找一线光明
[00:18.73]Whenever a cloud appears in the blue
[00:24.92]当蓝色的天空中出现乌云的时候
[00:24.92]Remember somewhere the sun is shining
[00:30.94]记住有太阳的地方仍然有光明
[00:30.94]And so the right thing to do
[00:35.65]所以需要做的正确的事情就是
[00:35.65]Is make it shine for you
[00:37.43]让它为你发光
[00:37.43]A heart full of joy and gladness
[00:43.20]一颗充满了愉悦和快乐的心
[00:43.20]Will always banish sadness and strife
[00:48.96]会永远让悲伤和矛盾消失
[00:48.96]So always look for the silver lining
[00:55.03]所以永远都要寻找一线光明
[00:55.03]And try to find the sunny side of life
[02:13.96]试图找出生命中充满阳光的那一面
[02:13.96]A heart full of joy and gladness
[02:18.75]一颗充满了愉悦和快乐的心
[02:18.75]Will always banish sadness and strife
[02:24.49]会永远让悲伤和矛盾消失
[02:24.49]So always look for the silver lining
[02:30.34]所以永远都要寻找一线光明
[02:30.34]And try to find the sunny side of life
[02:35.03]试图找出生命中充满阳光的那一面