[00:00.00]Rambler, Gambler - Bob Dylan
[00:01.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.95]Written by：Traditional
[00:03.91]
[00:03.91]I'm a rambler
[00:06.01]我是个浪子
[00:06.01]I'm a gambler
[00:08.33]我是个赌徒
[00:08.33]I'm a long way from my home
[00:13.16]远离故土千万里
[00:13.16]And if people don't like me
[00:19.12]若世人厌我
[00:19.12]You can leave me alone
[00:24.78]请别来扰我清静
[00:24.78]Come sit down beside me
[00:29.35]来坐我身旁吧
[00:29.35]Come sit down right here
[00:33.99]就坐在这儿
[00:33.99]Come sit down
[00:36.02]靠近些
[00:36.02]Long as you want to
[00:39.68]只要你愿意
[00:39.68]Love will always be here
[00:45.25]爱将永驻于此
[00:45.25]When we get to wyoming
[00:49.59]当我们抵达怀俄明
[00:49.59]The letter you'll see
[00:54.07]你便会看见那封信
[00:54.07]If you get in to trouble
[00:59.82]若你陷入困境
[00:59.82]Just you write and tell me
[01:05.34]只需写信告知我
[01:05.34]For I once had a lover
[01:09.60]因我曾有位挚爱
[01:09.60]Her age was sixteen
[01:15.97]她年方十六
[01:15.97]She's the flower of belton
[01:21.52]她是贝尔顿的娇艳花朵
[01:21.52]And the rose of saline
[01:26.79]亦是萨林的芬芳玫瑰
[01:26.79]Her parents was against me
[01:31.00]她的父母曾反对我
[01:31.00]Now she is the same
[01:37.40]如今她心意依旧
[01:37.40]If I'm write on your book love
[01:42.72]若我在你爱的篇章书写
[01:42.72]Just you blot out my name
[01:48.14]请你亲手抹去我名姓
[01:48.14]There's changes in the ocean
[01:52.04]潮汐变幻无常
[01:52.04]There's changes in the sea
[01:58.13]大海潮起又潮落
[01:58.13]There's changes in my true love
[02:03.43]挚爱心意总难测
[02:03.43]There ain't no change in me
[02:08.04]唯我此心永不移