[00:00.00]Everybody Loves You Now (Live|Remastered) - Billy Joel (比利·乔)
[00:08.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.32]Written by：Billy Joel
[00:16.64]
[00:16.64]Baby all the lights are turned on you
[00:19.89]宝贝 所有的灯光都聚焦在你身上
[00:19.89]Now you're in the center of the stage
[00:23.57]此刻 你站在舞台的中央
[00:23.57]Everything revolves on what you do
[00:26.53]一切都围绕着你的一举一动
[00:26.53]Ah you are in your prime you've come of age
[00:30.60]啊 你正值巅峰 风华正茂
[00:30.60]And you can always have your way somehow
[00:34.06]你总能随心所欲 无所不能
[00:34.06]But everybody loves you now
[00:39.53]而如今 所有人都爱着你
[00:39.53]You can walk away from your mistakes
[00:43.27]你可以轻易地摆脱你的错误
[00:43.27]You can turn your back on what you do
[00:46.47]你可以转身离开你所做的一切
[00:46.47]Just a little smile is all it takes
[00:49.57]只需微微一笑便已足够
[00:49.57]Yeah you can have your cake and eat it too
[00:53.52]是的，你可以鱼与熊掌兼得
[00:53.52]Loneliness will get to you somehow
[00:57.13]孤独终将以某种方式侵袭你
[00:57.13]But everybody loves you now
[01:02.89]而如今 所有人都爱着你
[01:02.89]They all want your white body
[01:06.09]他们都渴望你的纯洁
[01:06.09]And they await your reply
[01:09.87]他们等待着你的回应
[01:09.87]But between you and me and the staten island ferry
[01:16.18]但在我和你以及史坦顿岛渡轮之间
[01:16.18]So do I
[01:21.87]我也如此
[01:21.87]All the people want to know your name
[01:25.37]所有人都想知道你的名字
[01:25.37]Soon there will be lines outside your door
[01:29.04]很快你的门前将排起长队
[01:29.04]Feelings do not matter in your game
[01:31.98]在你的游戏中 情感无关紧要
[01:31.98]Yeah 'cause nothing's gonna touch you anymore
[01:35.25]是的 因为没有什么能再触动你
[01:35.25]So your life is only living anyhow
[01:39.07]所以你的生活只是随意过活
[01:39.07]And everybody loves you now
[01:44.43]而现在 每个人都爱你
[01:44.43]Close your eyes when you don't want to see
[01:47.84]当你不想看时 就闭上眼睛
[01:47.84]Stay at home when you don't want to go
[01:51.54]当你不想去时 就待在家里
[01:51.54]Only speak to those who will agree
[01:54.39]只与那些会赞同你的人交谈
[01:54.39]Yeah and close your mind when you don't want to know
[01:58.45]当你不想知道时 就封闭你的心灵
[01:58.45]You have lost you innocence somehow
[02:01.93]你已不知怎地失去了纯真
[02:01.93]But everybody loves you now
[02:07.43]而如今 所有人都爱着你
[02:07.43]You know that nothing lasts forever
[02:11.13]你知道没有什么能永恒
[02:11.13]And it's all been done before
[02:14.55]这一切都曾发生过
[02:14.55]But you ain't got the time
[02:16.52]但你已没有时间
[02:16.52]To go to cold spring harbor
[02:20.02]去往冷泉港
[02:20.02]No more
[02:26.18]不再有
[02:26.18]See how all the people gather 'round
[02:29.50]看人们如何围绕着你聚集
[02:29.50]Hey isn't it a thrill to see them crawl
[02:32.94]嘿，看着他们匍匐前行，难道不令人兴奋吗
[02:32.94]Keep your eyes ahead and don't look down
[02:35.81]保持目光向前，不要低头
[02:35.81]Yeah and lock yourself inside your sacred wall
[02:39.75]是的，将自己锁在神圣的墙内
[02:39.75]This is what you wanted ain't you proud
[02:43.18]这就是你想要的，难道你不感到骄傲吗
[02:43.18]'Cause everybody loves you now
[02:48.01]因为现在每个人都爱着你