I Hear Music专辑封面

I Hear Music

Carmen McRae&Billie Holiday 专辑《The Ladies of Jazz: Carmen Mcrae & Billie Holiday Vol.1》

[00:00.00]I Hear Music - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:06.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.62]I hear music

[00:09.80]我听见乐声悠扬

[00:09.80]Mighty fine music

[00:12.60]如此美妙的乐章

[00:12.60]The murmur of a morning breeze up there

[00:15.63]晨风在树梢轻轻呢喃

[00:15.63]The rattle of the milkman on the stair

[00:18.53]送奶工台阶上的脚步轻响

[00:18.53]Sure that's music

[00:21.55]这分明就是音乐

[00:21.55]Mighty fine music

[00:23.89]如此美妙的乐章

[00:23.89]The singing of a sparrow in the sky

[00:26.73]麻雀在晴空婉转歌唱

[00:26.73]The perking of the coffee right near by

[00:30.39]近旁咖啡壶正咕嘟作响

[00:30.39]That's my favorite melody

[00:35.99]那是我最爱的旋律

[00:35.99]You my angel phoning me

[00:41.67]你如天使般来电问候

[00:41.67]I hear music

[00:44.92]我听见乐声悠扬

[00:44.92]Mighty fine music

[00:47.24]如此美妙的乐章

[00:47.24]And anytime I think my world is wrong

[00:50.35]每当觉得世界不如意

[00:50.35]I get me out of bed and sing this song

[01:45.59]我便起身歌唱这支曲

[01:45.59]I hear music

[01:47.84]我听见乐声悠扬

[01:47.84]Mighty fine music

[01:50.29]如此美妙的乐章

[01:50.29]The murmur of a morning breeze up there

[01:53.13]晨风在树梢轻轻呢喃

[01:53.13]The rattle of the milkman on the stair

[01:56.70]送奶工台阶上的脚步轻响

[01:56.70]Sure that's music

[01:59.53]这分明就是音乐

[01:59.53]Mighty fine music

[02:02.01]如此美妙的乐章

[02:02.01]The singing of a sparrow in the sky

[02:04.98]麻雀在晴空婉转歌唱

[02:04.98]The perking of the coffee right near by

[02:08.65]近旁咖啡壶正咕嘟作响

[02:08.65]That's my favorite melody

[02:14.59]那是我最爱的旋律

[02:14.59]You my angel phoning me

[02:19.90]你如天使般来电问候

[02:19.90]I hear music

[02:23.05]我听见乐声悠扬

[02:23.05]Mighty fine music

[02:25.46]如此美妙的乐章

[02:25.46]And anytime I think my world is wrong

[02:28.37]每当觉得世界不如意

[02:28.37]I get me out of bed and sing this song

[02:33.03]我便起身歌唱这支曲

网友点评

Carmen McRae与Billie Holiday的《I Hear Music》以悠扬旋律勾勒出对爱情的渴望。McRae的嗓音温婉,与Holiday的沙哑形成鲜明对比,共同演绎出歌曲的深情。歌词细腻描绘了爱情的起伏,从甜蜜到苦涩,令人动容。旋律起伏跌宕,歌词真挚感人,展现了两位歌唱家的音乐魅力。