[00:00.00]Memories Are Made Of This - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:08.50]你给我的甜蜜，甜蜜记忆
[00:08.50]You can't beat the memories you gave-a me
[00:11.63]你不能让我忘掉你给我的这些记忆
[00:11.63]Take one fresh and tender kiss
[00:18.67]来一个新鲜温柔的吻
[00:18.67]Add one stolen night of bliss
[00:26.30]加上偷来的一夜幸福
[00:26.30]One girl one boy
[00:29.75]一个女孩，一个男孩
[00:29.75]Some grief some joy
[00:33.25]一些悲伤，一些快乐
[00:33.25]Memories are made of this
[00:40.29]记忆就是这些
[00:40.29]Don't forget a small moonbeam
[00:47.10]不要忘记
[00:47.10]Fold in lightly with a dream
[00:54.28]那被轻轻笼罩在梦里的月光
[00:54.28]Your lips and mine
[00:58.60]你的嘴唇，我的嘴唇
[00:58.60]Two sips of wine
[01:01.84]分别呡一口红酒
[01:01.84]Memories are made of this
[01:09.32]记忆就是这些
[01:09.32]Then add the wedding bells
[01:12.89]加上婚礼钟声
[01:12.89]One house where lovers dwell
[01:16.56]一间情侣呆在里面细想某事的房子
[01:16.56]Three little kids for the flavor
[01:23.75]三个玩耍嬉戏的孩子
[01:23.75]Stir carefully through the days
[01:27.43]仔细品味这些日子
[01:27.43]See how the flavor stays
[01:31.12]记住这迷人的香味
[01:31.12]These are the dreams you'll savor
[01:38.29]这些都是你将要品尝的梦想
[01:38.29]With his blessings from above
[01:45.10]带着上帝的祝福
[01:45.10]Serve it generously with love
[01:52.35]慷慨去爱
[01:52.35]One man one wife
[01:56.21]丈夫，妻子
[01:56.21]One love through life
[01:59.61]白头到老
[01:59.61]Memories are made of this
[02:06.67]记忆就是这些
[02:06.67]Memories are made of this
[02:11.06]记忆就是这些