Word On A Wing (Moonage Daydream Mix)专辑封面

Word On A Wing (Moonage Daydream Mix)

David Bowie 专辑《Moonage Daydream – A Brett Morgen Film》

[00:00.03]Word On A Wing (Moonage Daydream Mix) - David Bowie

[00:01.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.57]Lyrics by:David Bowie

[00:33.71]

[00:33.71]In this age of grand illusion

[00:36.43]在这幻象交织的时代

[00:36.43]You walked into my life

[00:38.64]你悄然走进我的生命

[00:38.64]Out of my dreams

[00:43.52]从梦境中走来

[00:43.52]I don't need another change

[00:46.00]我不需要任何改变

[00:46.00]Still you forced your way

[00:47.56]你却执意闯入

[00:47.56]Into my scheme of things

[00:54.56]打乱我所有计划

[00:54.56]You say we're growing

[00:58.25]你说我们正在成长

[00:58.25]Growing heart and soul

[01:13.54]心灵与灵魂在成长

[01:13.54]Sweet name you're born once again for me

[01:23.54]亲爱的名字 你再次为我而生

[01:23.54]Sweet name you're born once again for me

[01:53.18]亲爱的名字 你再次为我而生

[01:53.18]Lord I kneel and offer you

[01:57.50]主啊 我跪下向您献上

[01:57.50]My word on a wing

[02:02.07]我如羽翼般的誓言

[02:02.07]And I'm trying hard to fit among

[02:27.45]我努力想要融入

[02:27.45]Lord Lord my prayer flies

[02:31.50]主啊 主啊 我的祈祷飞翔

[02:31.50]Like a word on a wing

[02:35.63]如同羽翼上的誓言

[02:35.63]My prayer flies like a word on a wing

[02:40.16]我的祈祷如羽翼上的誓言翩跹

[02:40.16]Does my prayer fit in

[02:41.66]这祈愿是否契合

[02:41.66]With your scheme of things

[03:28.00]你命定的蓝图

[03:28.00]Ooh ready to shape

[03:30.68]啊 我已准备好构筑

[03:30.68]The scheme of things

[03:32.34]这命定的轨迹

[03:32.34]Ooh ready to shape

[03:35.58]啊 我已准备好构筑

[03:35.58]The scheme of things

[03:37.18]这命定的轨迹

[03:37.18]Ooh ready to shape

[03:40.38]啊 我已准备好构筑

[03:40.38]The scheme of things

[03:42.16]这命定的轨迹

[03:42.16]Ooh ready to shape

[03:45.21]啊 我已准备好构筑

[03:45.21]The scheme of things

[03:46.99]这命定的轨迹

[03:46.99]Oohh

[03:51.09]

网友点评

《Word On A Wing (Moonage Daydream Mix)》以梦幻般的旋律,巧妙融合了电子与摇滚元素,营造出一种迷离而深邃的氛围。歌词中,David Bowie以诗意的语言描绘了自由与梦想的追求,展现了他对生活的独特见解。歌曲中的声音处理技巧独具匠心,使得音乐充满层次感,令人陶醉。