I'm A Star (From "Wish"/Soundtrack Version)

[00:00.29]I'm A Star (From "Wish"/Soundtrack Version) - Wish - Cast/Disney

[00:01.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.92]Lyrics by：Julia Michaels

[00:02.66]

[00:02.66]Composed by：Benjamin Rice/Julia Michaels

[00:03.68]

[00:03.68]Produced by：Benjamin Rice/Julia Michaels

[00:07.16]

[00:07.16]Have you ever wondered why you look up at the sky for answers

[00:13.00]你是否曾疑惑为何仰望天空寻求答案

[00:13.00]Or why flowers in the wind are effortless and eloquent dancers

[00:18.87]或为何风中的花朵是那般优雅自如的舞者

[00:18.87]What forms the rings in the trees turns a pine from a seed

[00:23.80]是什么让树木的年轮形成，让松树从种子成长

[00:23.80]What's passed down generationally to you

[00:27.46]是什么代代相传给你

[00:27.46]And to me

[00:28.76]也传给我

[00:28.76]And why our eyes all look like microscopic galaxies

[00:33.31]为何我们的眼睛都像微观的星系

[00:33.31]Have you ever wondered why you look up at the sky for answers

[00:41.53]你是否曾疑惑为何仰望天空寻求答案

[00:41.53]Well you don't have to look too hard

[00:43.63]其实你不必过于费力寻找

[00:43.63]We're here for all your question marks

[00:45.56]我们在这里为你解答所有疑问

[00:45.56]If you're tryna figure out just who you are

[00:48.88]如果你想弄清楚自己是谁

[00:48.88]Don't look far

[00:50.20]不必远寻

[00:50.20]In the sky and your front yard in your heart and in your scars

[00:54.42]答案就在天空、你的前院、你的心中和你的伤痕里

[00:54.42]If you really wanna know just who you are

[00:57.60]如果你真的想知道自己是谁

[00:57.60]You're a star

[01:00.10]你就是一颗星星

[01:00.10]Yes

[01:01.35]是的

[01:01.35]Boom did we just blow your mind

[01:03.07]我们是否让你豁然开朗

[01:03.07]Uh-huh

[01:03.67]

[01:03.67]Well I've known the entire time

[01:05.34]我一直都明白

[01:05.34]When it comes to the universe we're all shareholders

[01:07.95]在宇宙面前，我们都是其中的一份子

[01:07.95]Get that through your system

[01:09.15]让这道理深入你的内心

[01:09.15]Solar

[01:10.04]太阳系

[01:10.04]See we were all just little nebulae in a nursery from supernovas

[01:12.70]看，我们都是从超新星中诞生的星云

[01:12.70]Now we've grown into our history

[01:14.42]如今我们已成长为历史的一部分

[01:14.42]We're taking whys right out of mystery closure

[01:16.65]我们正从神秘中探寻答案

[01:16.65]Now we're taking in all the star exposure

[01:18.93]此刻我们正沐浴在星光之下

[01:18.93]We eat the leaves and they eat the sun

[01:23.28]我们汲取叶子的养分，而叶子吸收阳光

[01:23.28]See that's where all the balls of gas come from

[01:26.89]看，这就是所有气态星球的起源

[01:26.89]Hey you still look like you're hanging on by a strand

[01:29.20]嘿，你看起来仍像在苦苦支撑

[01:29.20]But if you just see the mushrooms then you'll understand

[01:32.15]但只要你看到那些蘑菇，你就会明白

[01:32.15]So your dust is my dust fantastic

[01:36.00]所以你的尘埃也是我的尘埃，多么奇妙

[01:36.00]Huh

[01:36.68]

[01:36.68]Well you don't have to look too hard

[01:38.67]其实你不必过于费力寻找

[01:38.67]It's all around and not too far

[01:40.75]答案就在身边 并不遥远

[01:40.75]If you're tryna figure out just who you are

[01:44.07]如果你想弄清楚自己是谁

[01:44.07]You're a star

[01:45.22]你就是一颗星星

[01:45.22]Do you know you're a work of art even in the deepest dark

[01:49.43]你可知道 即使在最深的黑暗中 你也是一件艺术品

[01:49.43]If you really wanna know just who you are

[01:52.65]如果你真的想知道自己是谁

[01:52.65]I'm a star

[01:54.18]我是一颗星星

[01:54.18]Here's a little fun allegory

[01:56.45]这里有一个有趣的比喻

[01:56.45]That gets me excitatory

[01:58.60]它让我感到无比兴奋

[01:58.60]This might sink in in the morning

[02:00.54]也许清晨时分才会领悟

[02:00.54]We are our own origin story

[02:03.01]我们书写着自己的起源故事

[02:03.01]If I'm explaining this poorly

[02:05.15]若我解释得不够清晰

[02:05.15]Well I'll let star do it for me

[02:07.31]就让星星为我诉说

[02:07.31]It's all quite revelatory we are our own origin story

[02:11.62]这一切如此启示，我们书写着自己的起源故事

[02:11.62]You don't have to look too hard

[02:13.65]你不必过于艰难地寻找

[02:13.65]It's all around and not too far

[02:15.65]答案就在身边 并不遥远

[02:15.65]If you're tryna figure out just who you are

[02:18.87]如果你想弄清楚自己是谁

[02:18.87]You're a star

[02:20.11]你就是一颗星星

[02:20.11]No matter where you end or start

[02:22.24]无论你从哪里开始或结束

[02:22.24]We're all each other's counterparts

[02:24.34]我们都是彼此的映照

[02:24.34]If you really wanna know just who you are

[02:27.56]如果你真的想知道自己是谁

[02:27.56]I'm a star

[02:28.46]我是一颗星星

[02:28.46]Woo

[02:29.03]

[02:29.03]Ooh I'm a star

[02:31.15]哦，我就是那颗星

[02:31.15]Watch out world here I are

[02:32.62]世界啊，我来了

[02:32.62]Hey hey

[02:33.46]

[02:33.46]You know who's lookin' sharp

[02:34.86]你知道谁看起来最闪耀

[02:34.86]Who

[02:35.40]谁

[02:35.40]Me I'm a star

[02:37.09]我 我是一颗星

[02:37.09]Woo

[02:37.65]

[02:37.65]Ooh you're a star

[02:39.75]哦 你也是一颗星

[02:39.75]Watch out world here you are

[02:41.37]世界小心 你来了

[02:41.37]Hey hey

[02:42.05]

[02:42.05]You know who's lookin' sharp

[02:43.59]你知道谁看起来最闪耀

[02:43.59]Who

[02:44.13]谁

[02:44.13]You you're a star

[02:49.01]你 你就是那颗闪耀的星星