[00:00.00]Four Little Heels (Original Mix) - Brian Hyland
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Written by：Vance
[00:00.40]
[00:00.40]Clickety clack
[00:04.13]咔嗒咔嗒
[00:04.13]Clickety clack
[00:08.11]咔嗒咔嗒
[00:08.11]Two little girls came walking down the avenue
[00:11.64]两个女孩漫步在林荫道上
[00:11.64]Two little girls who had nothing to do
[00:15.26]两个女孩无所事事闲逛
[00:15.26]One wore yellow and the other wore black
[00:19.23]一个穿黄裙 一个着黑衣裳
[00:19.23]And four little heels went clickety clack
[00:23.64]四只鞋跟敲出咔嗒声响
[00:23.64]Me and my friend came walking down the avenue
[00:27.05]我和朋友也晃到这条街上
[00:27.05]Just like the girls we had nothing to do
[00:30.82]像她们一样无聊游荡
[00:30.82]So we both whistled but they wouldn't look back
[00:34.57]我俩吹着口哨 她们却头也不回
[00:34.57]And four little heels went clickety clack
[00:39.17]四只鞋跟敲出咔嗒声响
[00:39.17]Clickety clack what a pretty pair
[00:42.65]清脆的哒哒声 多美的一双人儿
[00:42.65]Walking along with their noses in the air
[00:46.57]昂首阔步走在街上
[00:46.57]Clickety clack and then to our surprise
[00:50.25]哒哒声突然中断 令我们惊讶的是
[00:50.25]They started to talk to two other guys
[00:53.75]她们竟和另两个男孩攀谈
[00:53.75]Now me and my friend are walking down the avenue
[00:57.97]此刻我和伙伴漫步在林荫道上
[00:57.97]Me and my friend still have nothing to do
[01:01.77]我和伙伴依然无所事事
[01:01.77]Gone are the girls dressed in yellow and black
[01:05.62]身着黄黑衣裙的姑娘已远去
[01:05.62]And four little heels going clickety clack
[01:09.95]四只小鞋跟哒哒作响
[01:09.95]Clickety clack we were pretty mad
[01:13.70]哒哒声中我们懊恼不已
[01:13.70]Thinking of the fun that we could have had
[01:17.54]幻想着本可拥有的欢愉
[01:17.54]Clickety clack and then to our surprise
[01:21.34]哒哒声突然中断 令我们惊讶的是
[01:21.34]They walked away from the two other guys
[01:24.87]她们甩开另外两个男孩离去
[01:24.87]Now me and my friend are walking down the avenue
[01:29.10]此刻我和伙伴漫步在林荫道上
[01:29.10]Me and my friend walking two by two
[01:32.95]我和朋友并肩漫步街头
[01:32.95]We've got the girls dressed in yellow and black
[01:36.63]姑娘们身着黄黑衣衫
[01:36.63]And four little heels going clickety clack
[01:40.82]四只小鞋跟哒哒作响
[01:40.82]Clickety clack
[01:45.00]咔嗒咔嗒
[01:45.00]Clickety clack
[01:48.75]咔嗒咔嗒
[01:48.75]Clickety clack
[01:52.27]咔嗒咔嗒
[01:52.27]And four little heels going clickety clack
[01:57.02]四只小鞋跟哒哒作响
