Three Caballeros专辑封面

Ciribiribin

Bing Crosby&The Andrews Sisters · 专辑《Three Caballeros》

上传时间:2026-07-17

纯文本歌词

歌名:Ciribiribin

歌手:Bing Crosby&The Andrews Sisters

专辑:《Three Caballeros》

[00:00.00]Ciribiribin (They're So In Love) - Original - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.20]词: ANDREWS/ANDREWS/ANDREWS/JAMES/LAWRENCE

[00:04.40]

[00:04.40]When the moon hangs low in Napoli

[00:08.51]当明月低垂在那不勒斯湾

[00:08.51]There's a handsome gondolier

[00:12.69]有位俊美的船夫轻摇桨

[00:12.69]Every night he sings so happily

[00:17.14]夜夜唱着欢愉的歌谣

[00:17.14]So his lady love can hear

[00:21.14]只为心上人隔岸相闻

[00:21.14]In a manner oh gravissimo

[00:25.32]以最深情庄重的姿态

[00:25.32]He repeats his serenade

[00:29.53]反复吟咏这月下小夜曲

[00:29.53]And his heart beats so fortissimo

[00:33.85]当威尼斯纱帘轻启时

[00:33.85]When she raises her Venetian shade

[00:38.17]他心潮澎湃如浪涌

[00:38.17]Ciribiribin chiribiribin ciribiribin

[00:42.47]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[00:42.47]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[00:51.03]奇里比里宾 他夜夜守候在她阳台下

[00:51.03]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[00:59.50]奇里比里宾 他乞求拥抱 她却始终不肯答应

[00:59.50]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[01:07.95]奇里比里宾 她抛下玫瑰 从高处送来飞吻

[01:07.95]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin they're so in love

[01:17.29]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾 他们如此相爱

[01:17.29]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin

[01:26.76]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[01:26.76]Ciribiribin(X5)

[01:39.09]奇里比里宾(重复五次)

[01:39.09]He waits for her each night

[01:45.54]他夜夜为她守候

[01:45.54]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[01:56.04]奇里比里宾 他夜夜守候在她阳台下

[01:56.04]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[02:01.00]奇里比里宾 她抛下玫瑰 从高处送来飞吻

LRC歌词

歌名:Ciribiribin

歌手:Bing Crosby&The Andrews Sisters

专辑:《Three Caballeros》

[00:00.00]Ciribiribin (They're So In Love) - Original - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.20]词: ANDREWS/ANDREWS/ANDREWS/JAMES/LAWRENCE

[00:04.40]

[00:04.40]When the moon hangs low in Napoli

[00:08.51]当明月低垂在那不勒斯湾

[00:08.51]There's a handsome gondolier

[00:12.69]有位俊美的船夫轻摇桨

[00:12.69]Every night he sings so happily

[00:17.14]夜夜唱着欢愉的歌谣

[00:17.14]So his lady love can hear

[00:21.14]只为心上人隔岸相闻

[00:21.14]In a manner oh gravissimo

[00:25.32]以最深情庄重的姿态

[00:25.32]He repeats his serenade

[00:29.53]反复吟咏这月下小夜曲

[00:29.53]And his heart beats so fortissimo

[00:33.85]当威尼斯纱帘轻启时

[00:33.85]When she raises her Venetian shade

[00:38.17]他心潮澎湃如浪涌

[00:38.17]Ciribiribin chiribiribin ciribiribin

[00:42.47]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[00:42.47]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[00:51.03]奇里比里宾 他夜夜守候在她阳台下

[00:51.03]Ciribiribin he begs to hold her tight but no she won't agree

[00:59.50]奇里比里宾 他乞求拥抱 她却始终不肯答应

[00:59.50]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[01:07.95]奇里比里宾 她抛下玫瑰 从高处送来飞吻

[01:07.95]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin they're so in love

[01:17.29]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾 他们如此相爱

[01:17.29]Ciribiribin ciribiribin ciribiribin

[01:26.76]奇里比里宾 奇里比里宾 奇里比里宾

[01:26.76]Ciribiribin(X5)

[01:39.09]奇里比里宾(重复五次)

[01:39.09]He waits for her each night

[01:45.54]他夜夜为她守候

[01:45.54]Ciribiribin he waits for her each night beneath her balcony

[01:56.04]奇里比里宾 他夜夜守候在她阳台下

[01:56.04]Ciribiribin she throws a rose and blows a kiss from up above

[02:01.00]奇里比里宾 她抛下玫瑰 从高处送来飞吻