[00:00.00]슬픔은 넘쳐도 (People Say...) - BoA (宝儿)
[00:22.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.26]Everybody say 그러지마
[00:24.76]大家都说 别这样
[00:24.76]지나갈 뿐일텐데
[00:27.46]一切都会过去的
[00:27.46]상처만 안고 살아왔기에
[00:32.99]因为一直带着伤痛生活
[00:32.99]아무렇지도 않아
[00:34.35]我一点也不在意
[00:34.35]그저 말라버리지 않도록
[00:38.35]只是为了不让自己枯萎
[00:38.35]눈물은 참아보려 해 (Sometimes people say)
[00:44.57]努力忍住眼泪 (有时人们会说)
[00:44.57]이런 생각도 이젠 그만둬
[00:48.50]这样的想法也该停止了
[00:48.50]몇 번이나 다짐 해보지만
[00:53.42]尽管我已经多次下定决心
[00:53.42]그것마저 다시 잊고 마는
[00:56.65]就连那些也再次遗忘
[00:56.65]나인걸 내 맘은 흔들려
[01:04.17]但我的心却依然动摇
[01:04.17]슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
[01:09.51]当悲伤再次溢出，蔓延开来时
[01:09.51]눈물조차도 흐르지 않을 때
[01:14.84]连眼泪都无法流下的时候
[01:14.84]차라리 떨어지는 눈이 되어
[01:17.97]不如化作飘落的雪花
[01:17.97]너의 발치에 쌓일게
[01:21.22]我会堆积在你的脚下
[01:21.22]언젠가 햇살이 나를 녹일 때
[01:26.06]总有一天，阳光会将我融化
[01:26.06]그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게
[01:34.18]那时，我希望能融入你的衣袂片刻
[01:34.18]다시금 손을 내밀어 봐도
[01:36.79]即便再次伸出手
[01:36.79]고개를 돌려봐도
[01:39.75]即便回头张望
[01:39.75]내 곁엔 아무도 없고
[01:44.93]我的身边已空无一人
[01:44.93]차가워진 언 손을 녹인
[01:47.40]曾经温暖过我冰冷双手的
[01:47.40]따뜻함이 더 이상
[01:50.31]那份温暖已经不再
[01:50.31]없단 걸 알게 되었어 (Have I told you so)
[01:56.49]我终于明白了（我告诉过你吗）
[01:56.49]갈 곳 잃은 꿈의 흐름뿐이라면 괜찮아
[02:01.85]倘若只剩下迷失方向的梦想的洪流 那也无妨
[02:01.85]내일이란 또 다가와 버리는 것
[02:07.26]明天又会再次到来，然后消逝
[02:07.26]모두 남김없이 지워서
[02:10.80]将一切都彻底抹去
[02:10.80]시작될 수 있을까
[02:16.25]是否就能重新开始
[02:16.25]슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
[02:21.49]当悲伤再次溢出，蔓延开来时
[02:21.49]눈물조차도 흐르지 않을 때
[02:27.00]连眼泪都无法流下的时候
[02:27.00]차라리 떨어지는 눈이 되어
[02:29.90]不如化作飘落的雪花
[02:29.90]너의 발치에 쌓일게
[02:33.45]我会堆积在你的脚下
[02:33.45]언젠가 햇살이 나를 녹일 때
[02:38.16]总有一天，阳光会将我融化
[02:38.16]그 옷자락에 잠시 스며들 수 있게
[02:43.77]那时，我希望能融入你的衣袂片刻
[02:43.77]왜 자꾸만 생각 하는지
[02:48.45]为何总是忍不住想起你
[02:48.45]어쩌면 난 널 잊고 싶지 않은 건지
[02:53.22]或许我并不想忘记你
[02:53.22]오늘도 이렇게 나를 속이려
[02:57.81]今天也这样试图欺骗自己
[02:57.81]드는 내가 미워져
[03:05.28]这样的我让自己都心生厌恶
[03:05.28]슬픔이 넘쳐버려 또 번질 때
[03:10.86]当悲伤再次溢出，蔓延开来时
[03:10.86]눈물조차도 흐르지 않을 때
[03:16.15]连眼泪都无法流下的时候
[03:16.15]차라리 떨어지는 눈이 되어
[03:19.25]不如化作飘落的雪花
[03:19.25]너의 발치에 쌓일게
[03:22.56]我会堆积在你的脚下
[03:22.56]언젠가 햇살이 나를 녹일 때
[03:26.90]总有一天，阳光会将我融化
[03:26.90]네 옷자락에 잠시 스며들 수 있게
[03:31.09]让我能暂时融入你的衣袖中