[00:00.00]이별은 없는 거야 - B1A4
[00:04.79]
[00:04.79]词：산들/신우/공찬
[00:07.33]
[00:07.33]曲：산들/Team Columbus
[00:09.50]
[00:09.50]编曲：Team Columbus
[00:11.75]
[00:11.75]나 눈물이 참 많았었죠
[00:14.30]我曾是个常流泪的孩子
[00:14.30]순수했던 어린 시절
[00:17.10]在那个纯真的童年
[00:17.10]모든 게 낯설고 서툴렀죠
[00:22.25]一切都显得陌生而笨拙
[00:22.25]사실 난 알고 있었죠
[00:24.66]其实我心里明白
[00:24.66]또 만날 수 있다는 걸
[00:27.33]我们还会再次相遇
[00:27.33]시간이 지나가면
[00:31.21]随着时间的流逝
[00:31.21]어쩌면 널 많이 사랑해서
[00:38.92]或许是因为太爱你
[00:38.92]헤어짐이 아픈 건 아닐까
[00:44.13]或许分别本身才是痛苦的吧
[00:44.13]흐르는 시간 속
[00:46.70]在时光流逝中
[00:46.70]널 또다시
[00:50.57]我相信终会再次
[00:50.57]만나게 될 테니까
[00:53.14]遇见你
[00:53.14]이별은 없는 거야
[00:56.49]所以真正的离别并不存在
[00:56.49]눈물이 많았던 아이는
[00:59.07]那个曾经泪流不止的孩子
[00:59.07]이제 더 이상 울지 않아
[01:01.53]如今不再哭泣
[01:01.53]밥도 잘 먹고 혼자 산책도 나가고
[01:06.82]好好吃饭 独自散步
[01:06.82]오늘도 역시 서툴지만
[01:09.32]虽然今天仍有些笨拙
[01:09.32]내일만큼은 다르겠지
[01:12.34]但相信明天会有所不同
[01:12.34]그냥 그렇게 살아가는 거야
[01:17.54]就这样继续生活下去吧
[01:17.54]어쩌면 널 많이 사랑해서
[01:25.26]或许是因为太爱你
[01:25.26]헤어짐이 아픈 건 아닐까
[01:30.37]或许分别本身才是痛苦的吧
[01:30.37]흐르는 시간 속
[01:32.95]在时光流逝中
[01:32.95]널 또다시
[01:36.81]我相信终会再次
[01:36.81]만나게 될 테니까
[01:39.39]遇见你
[01:39.39]이별은 없는 거야
[01:43.65]所以真正的离别并不存在
[01:43.65]차가운 어둠 속
[01:46.24]在寒冷的黑暗中
[01:46.24]너와 함께한 모든 추억
[01:49.60]和你一起的所有回忆
[01:49.60]그 사실 하나로
[01:53.54]仅凭这一个事实
[01:53.54]언제든 웃을 수 있어
[01:57.38]我随时都能微笑
[01:57.38]사진 속 미소 짓는 널 보면
[02:06.40]看着照片中微笑的你
[02:06.40]이젠 알 것 같아
[02:08.96]我现在似乎明白了
[02:08.96]사랑해서
[02:11.58]因为太爱你
[02:11.58]헤어짐이 아픈 건 아닐까
[02:16.65]或许分别本身才是痛苦的吧
[02:16.65]흐르는 시간 속
[02:19.22]在时光流逝中
[02:19.22]널 또다시
[02:23.09]我相信终会再次
[02:23.09]만나게 될 테니까
[02:25.68]遇见你
[02:25.68]이별은 없는 거야
[02:30.68]所以真正的离别并不存在
[02:30.68]어느덧 시간은 흘러가
[02:33.20]随着时间悄然流逝
[02:33.20]너에게 전해주겠지
[02:35.97]我会把这些传达给你
[02:35.97]이별은 없는 거야
[02:40.09]所以真正的离别并不存在