[00:00.09]ライザー (feat. 初音ミク) - なちぴ/初音未来 (初音ミク)
[00:02.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.97]词：なちぴ
[00:03.52]
[00:03.52]曲：なちぴ
[00:16.73]
[00:16.73]今日も朝日が昇っている
[00:18.80]朝阳也在今天冉冉升起
[00:18.80]その日差しを疑っている
[00:20.98]我对那道阳光产生怀疑
[00:20.98]その光は
[00:21.73]那道光芒
[00:21.73]私を照らしているんだろうか
[00:25.16]究竟会不会倾洒在我的身上
[00:25.16]まだ昨日に居座っている
[00:27.23]我仍端坐于昨天不曾离去
[00:27.23]重たい頭を起こして
[00:29.28]竭力抬起沉重的脑袋
[00:29.28]生きる今日が昨日になるまでに
[00:31.37]直至我所存在的今天沦为昨天前
[00:31.37]何か一つ変わるだろうか
[00:33.64]是否会发生些许的改变呢
[00:33.64]日が昇る速さのように
[00:35.45]恍若朝阳升起的速度般
[00:35.45]雲の無い空の風のように
[00:37.50]恍若晴空无云拂起微风般
[00:37.50]時を止めた景色のように
[00:39.81]恍若静止了时间的景色般
[00:39.81]確固として動き続けるように
[00:42.14]只愿我能坚定不移地前行下去
[00:42.14]日々を公転し続けて
[00:43.92]时光日复一日地公转
[00:43.92]光に背くように回って
[00:46.17]似是背离了光芒般旋转
[00:46.17]自転を忘れてしまった
[00:47.96]忘却了自己本是自转的
[00:47.96]何一つも変わらない日々を
[00:50.50]度过这段一成不变的时光
[00:50.50]生きているって実感が無いの
[00:55.32]我们对活着这件事毫无实感
[00:55.32]けれど明日も 当たり前に
[00:57.17]但是明天也会让呼吸
[00:57.17]呼吸を止めないのでしょう
[00:58.84]自然而然地继续下去吧
[00:58.84]月の裏に仕舞っていた
[01:00.64]将曾经在月亮背后
[01:00.64]殴り書きの夢を読み漁って
[01:02.67]胡乱书写的梦搜寻阅读
[01:02.67]ただ少しだけ思い出して
[01:04.70]只是回忆起了些许而已
[01:04.70]また回り続けるのさ
[01:40.34]而后仍在不断地旋转
[01:40.34]今日も朝日が昇っている
[01:42.25]朝阳也在今天冉冉升起
[01:42.25]その日差しに逆らっている
[01:44.36]我竭力地抗拒着那道阳光
[01:44.36]その光は
[01:45.18]那道光芒
[01:45.18]誰かを照らしているんだろうか
[01:48.59]究竟会不会倾洒在他人的身上
[01:48.59]望むばかりで愚図っている
[01:50.65]心中满怀期许显得愚蠢至极
[01:50.65]重たい頭を起こして
[01:52.65]竭力抬起沉重的脑袋
[01:52.65]見える今日は昨日の地続きで
[01:54.96]入眼的今天不过昨天的延续
[01:54.96]斯く相応しく虚ろな曜だ
[01:56.93]空虚的一天最为适合我
[01:56.93]頭では分かっているんだ
[01:58.97]脑海之中对此相当清楚
[01:58.97]その光は遍く届いて
[02:01.18]那道光芒遍布各处
[02:01.18]等しく皆影を落として
[02:03.18]如此平等地投落影子
[02:03.18]俯く私には見えないこと
[02:05.54]我低下头后所见的事物
[02:05.54]今届くかもしれないんだ
[02:07.43]或许此刻也可以触及了
[02:07.43]絡みつく翳りを払って
[02:09.43]将纠缠不休的阴翳拂开
[02:09.43]あの太陽に手を伸ばして
[02:11.46]朝着那轮骄阳伸出手去
[02:11.46]白みだした新しい日々を
[02:13.75]迎来已泛白的崭新时光
[02:13.75]生きているって実感が無いの
[02:18.84]我们对活着这件事毫无实感
[02:18.84]けれど明日も 当たり前に
[02:20.62]但是明天也会让心跳
[02:20.62]鼓動を止めないのでしょう
[02:22.31]自然而然地跃动下去吧
[02:22.31]月の裏に仕舞っていた
[02:24.09]将曾经在月亮背后
[02:24.09]殴り書きの夢を焼き払って
[02:26.18]胡乱书写的梦付之一炬
[02:26.18]ただ一つだけ 思い出して
[02:28.15]脑海中只忆起一件事情
[02:28.15]今昇り始めるのさ
[02:44.44]此刻便冉冉升起了
[02:44.44]今回り始めるのさ
[02:49.04]此刻便开始转动了