[00:00.00]Sunny Day - 安俞真 (YUJIN)
[00:02.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.93]词：Zozo(ELDORADO)/손가을(ELDORADO)
[00:05.45]
[00:05.45]曲：장원(ELDORADO)/Scarlett Nguyen/박기왕
[00:08.38]
[00:08.38]编曲：장원(ELDORADO)/박기왕
[00:10.47]
[00:10.47]A cup of tea
[00:13.21]一杯清茶
[00:13.21]A morning breeze
[00:15.96]晨风拂面而来
[00:15.96]내게 다가와
[00:21.50]向我靠近吧
[00:21.50]눈부신 오늘에 설렌 기분
[00:26.83]在耀眼的今天 我心动不已
[00:26.83]지나간 어제는 모두 잊어
[00:32.17]把已然流逝的昨天全都忘记吧
[00:32.17]I'm trying to
[00:34.97]我竭尽全力
[00:34.97]Make it through
[00:37.71]试图渡过难关
[00:37.71]나도 모르게
[00:43.17]不知不觉中
[00:43.17]다시 벅찬 숨을 크게 쉬어
[00:48.60]再次深吸一口气 调整呼吸
[00:48.60]내가 살아있는 소리 더 느껴봐
[00:54.42]更真切地感受自己活着的声音
[00:54.42]그 마음속 눈부신 날갤 펼쳐봐 높이
[01:04.48]在那份心意之中 展开那耀眼的翅膀 高高飞翔
[01:04.48]So I said
[01:05.51]所以我说
[01:05.51]Hey hey hey
[01:07.57]
[01:07.57]Please don't worry
[01:10.29]请不要担心
[01:10.29]Sunny day
[01:13.01]岁月灿烂依旧
[01:13.01]Please don't wait
[01:15.68]请不要等待
[01:15.68]우우 저 하늘 바라보며
[01:21.18]仰望着那片天空
[01:21.18]걷다 보면 닿게 될 그날
[01:25.87]走着走着 终有一日会到达的那天
[01:25.87]기대해 My journey
[01:32.00]期待吧 我的旅程
[01:32.00]때론 버겁고 괴로워도
[01:37.40]纵然有时会感到沉重与痛苦
[01:37.40]다시 일어나
[01:42.85]也要再次站起来
[01:42.85]아직 서투르고 어색해도 괜찮아
[01:48.24]即使还很生涩 还不够自然 也没有关系
[01:48.24]내가 원하는 내 모습 될 테니까
[01:53.96]因为我终将成为我渴望的模样
[01:53.96]내 마음속 먹구름이 다 사라져 Woo
[02:04.53]我内心的乌云也都会散去
[02:04.53]So I said
[02:05.51]所以我说
[02:05.51]Hey hey hey
[02:07.25]
[02:07.25]Please don't worry
[02:09.96]请不要担心
[02:09.96]Sunny day
[02:12.68]岁月灿烂依旧
[02:12.68]Please don't wait
[02:14.69]请不要等待
[02:14.69]우우 저 하늘 바라보며
[02:20.84]仰望着那片天空
[02:20.84]걷다 보면 닿게 될 그날
[02:25.59]走着走着 终有一日会到达的那天
[02:25.59]다시 넘어져도
[02:28.21]即使再次跌倒
[02:28.21]Take a deep breath
[02:30.94]深呼吸一下
[02:30.94]지칠 때면
[02:33.00]疲惫的时候
[02:33.00]잠시 눈을 감고 기대
[02:35.00]闭上眼睛稍微倚靠一下
[02:35.00]쉬어가면 돼
[02:38.25]休息过后再出发就好
[02:38.25]I'm falling falling falling again
[02:40.94]我再次缓缓坠落
[02:40.94]I'm breaking breaking and breaking again
[02:43.74]我再次分崩离析
[02:43.74]It's phasing phasing phasing again
[02:51.33]一切再次潜移默化地变成现实
[02:51.33]Hey hey hey
[02:53.25]
[02:53.25]Please don't wait
[02:56.02]请不要等待
[02:56.02]As it's late
[02:58.75]尽管现在为时已晚
[02:58.75]Please don't wait
[03:01.47]请不要等待
[03:01.47]우우 세상이 날 외면해도
[03:07.59]即使这个世界回避着我
[03:07.59]변치 않는 내가 되길
[03:11.62]我也愿成为那个不变的自己
[03:11.62]언제나 그렇게
[03:16.06]永远如此