Lover Come Back to Me专辑封面

Lover Come Back to Me

Ella Fitzgerald&Billie Holiday&Sarah Vaughan 专辑《Women in Jazz (Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Sarah Vaughan)》

[00:00.00]Lover Come Back to Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Eddie Heywood Orchestra

[00:11.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.16]The sky was blue and high above

[00:15.15]天空依旧蔚蓝高远

[00:15.15]The moon was new and so was love

[00:19.33]新月如钩 爱意初萌

[00:19.33]This eager heart of mine was singing

[00:23.76]我炽热的心在歌唱

[00:23.76]Lover where can you be

[00:27.62]爱人啊 你身在何方

[00:27.62]You came at last love had its day

[00:31.62]你终于到来 爱意正浓

[00:31.62]That day is past you've gone away

[00:35.67]好景不长 你已远走

[00:35.67]This aching heart of mine is singing

[00:39.85]我破碎的心在呼唤

[00:39.85]Lover come back to me

[00:43.17]爱人啊 回到我身旁

[00:43.17]When I remember every little thing

[00:45.79]当我忆起你曾做的每件小事

[00:45.79]You used to do I'm so lonely

[00:51.24]孤独便如潮水般涌来

[00:51.24]Every road I walk along I walk along with you

[00:55.90]每条走过的路 都残留着你的身影

[00:55.90]No wonder I am lonely

[00:59.71]难怪我如此孤独

[00:59.71]The sky is blue the night is cold

[01:03.78]天空依旧蔚蓝 夜色依旧清冷

[01:03.78]The moon is new but love is old

[01:07.76]新月如钩 爱却陈旧

[01:07.76]And while I'm waiting here

[01:09.20]而我仍在此守候

[01:09.20]This heart of mine is singing

[01:12.01]我的心在低声吟唱

[01:12.01]Lover come back to me

[02:50.09]爱人啊 回到我身旁

[02:50.09]When I remember every little thing

[02:52.71]当我忆起你曾做的每件小事

[02:52.71]You used to do I grow lonely

[02:58.20]孤独便涌上心头

[02:58.20]Every road I walk along I walk along with you

[03:02.44]每条走过的路 都残留着你的身影

[03:02.44]No wonder I am lonely

[03:06.31]难怪我如此孤独

[03:06.31]The sky is blue the night is cold

[03:10.18]天空依旧蔚蓝 夜色依旧清冷

[03:10.18]The moon is new but love is old

[03:14.25]新月如钩 爱却陈旧

[03:14.25]And while I'm waiting here

[03:15.68]而我仍在此守候

[03:15.68]This heart of mine is singing

[03:19.12]我的心在低声吟唱

[03:19.12]Lover come back to me

[03:24.01]爱人啊 回到我身旁

网友点评

Ella Fitzgerald的《Lover Come Back to Me》以其悠扬的旋律和丰富的情感表达,展现了她无与伦比的歌唱技巧。歌词深情款款,描绘了对爱情的渴望与等待,唤起听众内心深处对爱的共鸣。Billie Holiday以其独特的嗓音,赋予了这首歌曲更为深刻的情感色彩,低沉的音色中流露出淡淡的忧伤。Sarah Vaughan则以她清亮高亢的嗓音,将歌曲中的情感推向高潮,演绎出一种无法抗拒的吸引力。三位天后对这首歌曲的演绎各具特色,却同样令人陶醉。