[00:00.00]All About Us - Blue
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Composed by：Simon Webbe/Paul Visser
[00:00.43]
[00:00.43]Produced by：N3RD
[00:00.65]
[00:00.65]Bad little thing from the Eastside
[00:03.89]东区来的坏女孩
[00:03.89]Bad little bad little bad little thing from the Eastside
[00:08.26]东区的坏女孩 坏坏的 坏坏的东区女孩
[00:08.26]Bad little bad little
[00:09.50]坏坏的 坏坏的
[00:09.50]Bad little thing from the Eastside
[00:11.63]东区来的坏女孩
[00:11.63]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[00:13.74]穿着可爱短裙配长袜 耶
[00:13.74]I just gotta shoot my shot
[00:15.98]我就要大胆试一试
[00:15.98]I just gotta shoot my sh—
[00:17.32]我就要大胆表—
[00:17.32]Bad little bad little bad little thing
[00:19.19]坏小孩 坏小孩 坏小孩
[00:19.19]You never know what life can throw your way
[00:23.05]你永远不知生活何时会突袭
[00:23.05]Sometimes you're in the upside down
[00:26.17]有时你身处颠倒的世界
[00:26.17]Down down down
[00:27.85]下坠 下坠 下坠
[00:27.85]Even simple things are feeling strange
[00:32.39]就连寻常小事，也变得如此陌生
[00:32.39]These straight lines go 'round and 'round
[00:35.03]笔直的线开始不停旋转
[00:35.03]'Round 'round 'round
[00:36.50]旋转 旋转 旋转
[00:36.50]One sky from blue to grey
[00:38.57]一片天空，从蔚蓝转向灰暗
[00:38.57]One life from joy to pain
[00:40.50]一生中经历欢乐与痛苦
[00:40.50]Remember that I'm here to stay oh-oh
[00:44.25]记住我会一直在这里守候
[00:44.25]I gotta know right now right now
[00:48.34]我现在就要知道答案
[00:48.34]Could you be the one I want?
[00:52.53]你会是我想要的那个人吗？
[00:52.53]Oh-oh it's all about us
[00:53.89]哦 这一切都关于我们
[00:53.89]Bad little thing from the Eastside
[00:55.92]东区来的坏女孩
[00:55.92]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[00:58.25]穿着可爱短裙配长袜 耶
[00:58.25]I just gotta shoot my shot
[01:00.32]我就要大胆试一试
[01:00.32]I just gotta shoot my shot yeah
[01:02.07]我要勇敢表白呀
[01:02.07]It's all about us
[01:03.02]此刻只有你我
[01:03.02]Bad little thing from the Eastside
[01:04.79]东区来的坏女孩
[01:04.79]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[01:07.12]穿着可爱短裙配长袜 耶
[01:07.12]I just gotta shoot my shot
[01:09.25]我就要大胆试一试
[01:09.25]I just gotta shoot my shot yeah
[01:10.96]我要勇敢表白呀
[01:10.96]It's all about us
[01:12.43]此刻只有你我
[01:12.43]When you're tryna find that quiet place
[01:17.04]当你想寻找静谧港湾时
[01:17.04]And the party's way too loud
[01:19.47]这派对太过喧嚣
[01:19.47]Loud loud loud
[01:21.06]喧嚣 喧嚣 喧嚣
[01:21.06]Just remember you're my centre stage
[01:25.37]但请记住 你是我眼中唯一的焦点
[01:25.37]Take these words and scream them out
[01:28.46]将这些心声大声呼喊
[01:28.46]Out out out
[01:29.85]喊出来 喊出来 喊出来
[01:29.85]One sky from blue to grey
[01:31.93]一片天空，从蔚蓝转向灰暗
[01:31.93]One life from joy to pain
[01:33.84]一生中经历欢乐与痛苦
[01:33.84]Remember that I'm here to stay oh-oh
[01:37.70]记住我会一直在这里守候
[01:37.70]I gotta know right now right now
[01:40.85]我现在就要知道答案
[01:40.85]I gotta know right now
[01:42.07]我现在就要知道
[01:42.07]Could you be the one I want?
[01:45.54]你会是我想要的那个人吗？
[01:45.54]Oh-oh it's all about us
[01:47.25]哦 这一切都关于我们
[01:47.25]Bad little thing from the Eastside
[01:49.22]东区来的坏女孩
[01:49.22]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[01:51.57]穿着可爱短裙配长袜 耶
[01:51.57]I just gotta shoot my shot
[01:53.71]我就要大胆试一试
[01:53.71]I just gotta shoot my shot yeah
[01:55.40]我要勇敢表白呀
[01:55.40]It's all about us
[01:56.40]此刻只有你我
[01:56.40]Bad little thing from the Eastside
[01:58.04]东区来的坏女孩
[01:58.04]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[02:00.57]穿着可爱短裙配长袜 耶
[02:00.57]I just gotta shoot my shot
[02:02.59]我就要大胆试一试
[02:02.59]I just gotta shoot my shot yeah
[02:04.25]我要勇敢表白呀
[02:04.25]Okay we do what we do on my own and with my crew
[02:06.82]无论独身一人 抑或与兄弟同行 我们都随心而为
[02:06.82]Yeah you know my face from that boy band Blue
[02:09.16]是的 你定认得我 这张脸曾属于男孩乐队Blue
[02:09.16]We gave you All Rise and Fly By too
[02:11.37]我们曾带来《All Rise》和《Fly By》等经典歌曲
[02:11.37]Let me set the record straight nope we were never through
[02:13.75]让我澄清事实 我们从未真正结束
[02:13.75]Back to the slipping and the old one-two
[02:15.84]重回那熟悉的默契互动
[02:15.84]Back to basics to doing what we do
[02:18.09]回归初心 做我们最擅长的事
[02:18.09]From the old-school looking all brand-new
[02:20.50]经典老派却焕发全新光彩
[02:20.50]Papi
[02:21.40]亲爱的
[02:21.40]Uh-huh
[02:21.95]
[02:21.95]But if you feel like everything is wrong
[02:25.55]但若你觉得事事都不顺心
[02:25.55]Then let me be the one
[02:27.74]就让我来帮你
[02:27.74]To remind you what you need ooh-ee
[02:30.66]唤醒你心底的渴望 喔哦
[02:30.66]It's all about us
[02:32.02]此刻只有你我
[02:32.02]Bad little thing from the Eastside
[02:33.65]东区来的坏女孩
[02:33.65]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[02:35.97]穿着可爱短裙配长袜 耶
[02:35.97]I just gotta shoot my shot
[02:38.16]我就要大胆试一试
[02:38.16]I just gotta shoot my shot yeah
[02:39.56]我要勇敢表白呀
[02:39.56]It's all about us
[02:40.87]此刻只有你我
[02:40.87]Bad little thing from the Eastside
[02:42.53]东区来的坏女孩
[02:42.53]In a pretty little dress with the knee-highs yeah
[02:44.84]穿着可爱短裙配长袜 耶
[02:44.84]I just gotta shoot my shot
[02:46.99]我就要大胆试一试
[02:46.99]I just gotta shoot my shot yeah
[02:48.50]我要勇敢表白呀
[02:48.50]It's all about us
[02:50.25]此刻只有你我
[02:50.25]It's your birthday it's your 25th anniversary
[02:54.12]今天是你的生日 是你25岁生日派对
[02:54.12]Bad little thing from the Eastside
[02:57.33]东区来的坏女孩
[02:57.33]Bad little bad little bad little thing from the Eastside
[03:01.59]东区的坏女孩 坏坏的 坏坏的东区女孩
[03:01.59]Do you think about me?
[03:06.25]你可曾想起我？
[03:06.25]Bad little bad little
[03:11.02]坏坏的 坏坏的