Stepped On My J'z (Explicit Album Version)

[00:00.00]Stepped On My J'z (Explicit Album Version) - Nelly/Jermaine Dupri/Ciara

[00:03.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.10]Uh ooh uh

[00:11.28]

[00:11.28]Yall know what this is

[00:12.55]你们都懂这是什么

[00:12.55]We used to ditch school and head straight up to the mall

[00:15.38]我们曾翘课直奔商场

[00:15.38]Just so we could be the first ones with em on

[00:18.42]只为能第一个穿上新鞋

[00:18.42]Return to school by lunch tI'me like ni**a "What now "

[00:21.48]午饭时间溜回学校 像在说"现在怎样"

[00:21.48]But today we in the club like ni**a "What now "

[00:24.39]如今我们在夜店 还是那句"现在怎样"

[00:24.39]You better look down cause I

[00:26.41]你最好低头看清楚

[00:26.41]I know you see em say what

[00:27.89]你肯定看到了 快说点什么

[00:27.89]I know you see em say what I know you see em

[00:30.42]你绝对看到了 快说啊 你明明都看见了

[00:30.42]A thousand for the jeans two hundred for the shoes

[00:33.21]牛仔裤花了一千 球鞋两百美金

[00:33.21]And uh f**k a shirt I'ma rock these tattoos

[00:36.56]去他的上衣 我就要秀这些纹身

[00:36.56]You see my fitted man I represent the crib

[00:39.97]看我的帽子 哥们 我代表整个街区

[00:39.97]Cause even at the crib I represent the crib

[00:43.02]因为就算在家 我也代表这片地盘

[00:43.02]Might pop my grill in might let my chain hang

[00:46.11]可能露出金牙 可能让项链晃荡

[00:46.11]Might wrap my wrist

[00:47.52]可能缠上护腕

[00:47.52](Down dirty do the damn thing)

[00:48.89]

[00:48.89]I get em free say what But I payin

[00:51.57]免费入手？胡扯 我可是真金白银买的

[00:51.57]If I want I rock a different year o Jz eery day

[00:54.74]想穿就穿 每天换着年份的AJ不重样

[00:54.74]A different style different color is a must

[00:57.77]不同款式 不同配色是基本操作

[00:57.77]But uh its all good until I get my first scuff

[01:00.78]但要是被人踩出第一道折痕

[01:00.78]And I'm like

[01:01.57]我立马就

[01:01.57]Hell naw aint no way

[01:03.92]去你的 绝对不行

[01:03.92](What's wrong )

[01:04.60](搞什么鬼)

[01:04.60]Man he just stepped on my Jz

[01:06.98]老兄 他刚踩了我的AJ

[01:06.98](What )

[01:07.62](什么？)

[01:07.62]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[01:09.96]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[01:09.96]These just came out He done stepped on my Jz

[01:13.70]这可是新款 他居然踩了我的AJ

[01:13.70]Hell naw aint no way

[01:16.07]去你的 绝对不行

[01:16.07](What's wrong )

[01:16.89](搞什么鬼)

[01:16.89]Man he just stepped on my Jz

[01:18.97]老兄 他刚踩了我的AJ

[01:18.97](What )

[01:19.70](什么？)

[01:19.70]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[01:21.90]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[01:21.90]I can't believe this sh*t He done stepped on my Jz

[01:25.12]简直不敢相信 他竟敢踩我的AJ

[01:25.12]I-I-I got em on but they dont get no run

[01:28.04]我穿着它们却从不舍得穿出门

[01:28.04]Like them 13s 7s No 4 and the 1s

[01:31.12]就像13代 7代 不 4代和1代

[01:31.12]I like how they look with Dickies how the Levi lay on em

[01:34.18]最爱它们配迪基裤 李维斯搭得刚刚好

[01:34.18]If you aint got em when you see me you definitely gon wan em

[01:37.45]要是你没有 见到我穿肯定想要

[01:37.45]I they new I gotta get em first old I just pop a box

[01:40.78]新款必抢首发 老款直接开箱

[01:40.78]Hook em wit a shirt and the matchin' color socks

[01:43.24]配上同色T恤和袜子才够潮

[01:43.24]I think the coldest was the black on black 11s with the red bottom

[01:46.29]最酷的当属黑红配色的11代

[01:46.29]Or the No 9s you shoulda seen me when I got em

[01:49.75]还有那9代 你该看看我刚入手时的模样

[01:49.75]I was in my house in my house dancin' in the mirror

[01:52.47]在房间里对着镜子手舞足蹈

[01:52.47]Straight thinkin bout gettin out and how I'm 'bout to kill em

[01:55.88]满脑子都是穿出去惊艳全场的画面

[01:55.88]When you know you got a pet that aint nobody got

[01:58.21]当你拥有别人都没有的珍品

[01:58.21]You can't hold 'em back homie youve gotta rock

[02:01.70]根本按捺不住 必须立刻上脚炫耀

[02:01.70]My attic a joy fanatic little Morris Blackman

[02:04.70]阁楼里住着个球鞋狂魔 小莫里斯·布莱克曼

[02:04.70]I know when they come in number color

[02:06.68]每双鞋的编号配色我都如数家珍

[02:06.68]E'erything is happenin' you know

[02:08.09]一切都在发生 你懂的

[02:08.09]A different style a different color is a must

[02:10.49]不同款式 不同配色 必不可少

[02:10.49]But uh its all good until I get my first scuff and I'm like

[02:14.08]但直到我的鞋第一次被刮花 我就

[02:14.08]Hell naw aint no way

[02:16.81]去你的 绝对不行

[02:16.81](What's wrong )

[02:18.00](搞什么鬼)

[02:18.00]Man he just stepped on my Jz

[02:19.83]老兄 他刚踩了我的AJ

[02:19.83](What )

[02:20.31](什么？)

[02:20.31]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[02:22.70]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[02:22.70]These just came out He done stepped on my Jz

[02:26.59]这可是新款 他居然踩了我的AJ

[02:26.59]Hell naw aint no way

[02:28.93]去你的 绝对不行

[02:28.93](What's wrong )

[02:30.06](搞什么鬼)

[02:30.06]Man he just stepped on my Jz

[02:32.03]老兄 他刚踩了我的AJ

[02:32.03](What )

[02:32.69](什么？)

[02:32.69]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[02:34.84]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[02:34.84]I can't believe this sh*t He done stepped on my Jz

[02:37.94]简直不敢相信 他竟敢踩我的AJ

[02:37.94]I-I-I-I see you little daddy you look sexy with them Jz on

[02:41.46]小帅哥 你穿AJ的样子真性感

[02:41.46]I pull up in the drop I step out with them things on

[02:44.31]我驾着豪车停下 脚踩新款闪亮登场

[02:44.31]I got me the black and tan patent leather with the gray

[02:47.28]黑棕配色漆皮款 搭配灰底尽显锋芒

[02:47.28]Match em with the skinny jeans it's off with the shades

[02:50.30]修身牛仔裤相衬 墨镜一摘气场全开

[02:50.30]I know you see me I know you see me

[02:52.79]你目光锁定我 你视线离不开

[02:52.79]My jeans be never slippin never slippin

[02:54.29]裤脚永远利落 绝不拖沓

[02:54.29]Well paparazzi I might stop and take a picture in em

[02:56.87]狗仔们注意 我可能停下让你们拍个够

[02:56.87]Yeah we be fresh every day

[02:59.47]没错 我们每天都是焦点

[02:59.47]And if you lookin for me little daddy

[03:01.56]若你在寻找我的身影

[03:01.56]You can find me in the A-A-A-A

[03:04.87]在亚特兰大随处都能找到我的身影

[03:04.87]I got the Retro 1s then I bought the 2's and the 3's and the 4's

[03:09.09]收齐了元祖款1代 接着入手2代3代4代

[03:09.09]I had to order these you can't find em in the stores nope

[03:12.93]这些限量款只能预订 专柜根本找不到

[03:12.93]Called up my stylist like Shawty send more

[03:15.33]致电造型师说 宝贝再给我多寄几双

[03:15.33]And if you would please send em to me out on tour

[03:19.31]如果可以请直接寄到巡演现场

[03:19.31]They be here in a minute man

[03:21.18]快递马上就会送到

[03:21.18]See I got that connect where I can damn near get like anything

[03:23.79]要知道我的人脉能搞到几乎所有狠货

[03:23.79]First I pose on em then I'ma stroll on em

[03:26.30]先摆个造型 再踩着新鞋悠然踱步

[03:26.30]I call my hookup at the store like Put a hold on em

[03:29.13]我打电话给店里老伙计 让他给我留着货

[03:29.13]Them Carolina No 9s matchin patent leather wristbands

[03:33.22]那双北卡蓝9代 配漆皮腕带正合适

[03:33.22]Patent leather No 11s we call em Space Jams

[03:36.27]漆皮11代 我们都叫它太空大灌篮

[03:36.27]You in my space man I'ma make you jump man

[03:39.05]你闯进我的地盘 我就让你跳起来

[03:39.05]I make you jump the jump the jump jump man

[03:42.15]让你跳啊跳 跳个不停

[03:42.15]See on my weekends Jz play a part

[03:45.29]周末时光 JZ也要靠边站

[03:45.29]I'm rockin these to the club and these to the park

[03:48.59]这双穿去夜店 那双穿去公园

[03:48.59]I'm puttin these on nine these hit the mark

[03:51.37]这双调到九档 绝对完美无缺

[03:51.37]I square off in my guard just in case I catch a scar

[03:54.46]我摆好防守架势 生怕鞋子被刮花

[03:54.46]Hell naw aint no way

[03:57.15]去你的 绝对不行

[03:57.15](What's wrong )

[03:58.22](搞什么鬼)

[03:58.22]Man he just stepped on my Jz

[04:00.15]老兄 他刚踩了我的AJ

[04:00.15](What )

[04:00.59](什么？)

[04:00.59]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[04:02.88]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[04:02.88]These just came out He done stepped on my Jz

[04:06.59]这可是新款 他居然踩了我的AJ

[04:06.59]Hell naw aint no way

[04:09.21]去你的 绝对不行

[04:09.21](What's wrong )

[04:10.27](搞什么鬼)

[04:10.27]Man he just stepped on my Jz

[04:12.24]老兄 他刚踩了我的AJ

[04:12.24](What )

[04:12.81](什么？)

[04:12.81]Stepped on my Jz He done stepped on my Jz

[04:15.22]踩了我的AJ 他竟然踩了我的AJ

[04:15.22]I can't believe this sh*t He done stepped on my Jz

[04:18.18]简直不敢相信 他竟敢踩我的AJ

[04:18.18]Ooh ooh

[04:23.01]