[00:00.00]月の話 (月亮的故事) - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00.42]
[00:00.42]词：坂本真綾
[00:00.84]
[00:00.84]曲：山本隆二
[00:01.27]
[00:01.27]もしも
[00:06.54]假如说
[00:06.54]月に住む日が来たなら
[00:12.92]有一天我能住在月亮之上
[00:12.92]部屋の窓に
[00:15.81]我会在房间的窗边
[00:15.81]何色の花飾るの
[00:26.25]装饰什么颜色的花朵
[00:26.25]もしも
[00:31.53]假如说
[00:31.53]ある朝雪が降ったら
[00:37.79]某一天早晨下起了雪
[00:37.79]凍る砂の上を
[00:41.57]就让我穿着睡衣
[00:41.57]パジャマで遊ぼう
[00:49.52]在那冰封的砂砾之上玩耍
[00:49.52]話を続けて
[01:01.78]让我们畅所欲言
[01:01.78]眠たくなるまで
[01:14.34]直至昏昏欲睡
[01:14.34]本当のことなど
[01:20.56]即便一切
[01:20.56]何ひとつなくていい
[01:26.87]都只是幻象也无妨
[01:26.87]やめないで
[01:30.15]请不要停止诉说
[01:30.15]月の話を
[01:47.65]月亮的故事
[01:47.65]もしも静かすぎるところなら
[01:58.75]假如说 若是在一个万籁俱寂的地方
[01:58.75]波音が恋しくなるかもしれない
[02:12.46]想必会万分想念那海浪的声音吧
[02:12.46]もしも地球最後の夜なら
[02:23.59]假如说 这是地球最后的一个夜晚
[02:23.59]私を抱きしめたり
[02:28.37]你会不会将我
[02:28.37]あなたするかな
[02:35.43]拥入你的怀抱
[02:35.43]小さな灯りと
[02:47.81]那微弱的灯火
[02:47.81]あなたの横顔
[03:00.36]还有你的侧脸
[03:00.36]私の望みは
[03:06.65]我所期盼的都是
[03:06.65]平凡なものばかり
[03:12.69]这样平凡的琐事
[03:12.69]ただ少しありえないだけ
[03:46.55]只是有少许的奢求
[03:46.55]二人でいるときは
[03:54.93]两个人在一起的时光
[03:54.93]真昼のオーロラ
[04:07.21]就像是白天的极光
[04:07.21]琥珀の坂道
[04:19.87]就像是琥珀的山坡
[04:19.87]本当のことなど
[04:26.06]真实的事物
[04:26.06]何ひとついらないの
[04:32.35]我并不需要
[04:32.35]やめないで
[04:35.58]请不要停止诉说
[04:35.58]月の話を
[04:44.66]月亮的故事
[04:44.66]やめないで
[04:47.93]请不要停止诉说
[04:47.93]月の話を
[04:52.09]月亮的故事