[00:00.00]The Young Ones (Film Version|1996 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows
[00:02.27]
[00:02.27]The young ones
[00:03.70]年轻的心
[00:03.70]Darling were the young ones
[00:07.62]亲爱的 我们有着年轻的心
[00:07.62]And young ones shouldnt be afraid
[00:14.75]年轻的心不该畏惧
[00:14.75]To live love
[00:18.80]生活与爱情
[00:18.80]While the flame is strong
[00:21.80]因为爱的火焰如此强烈
[00:21.80]Cause we may not
[00:24.17]或许我们不能
[00:24.17]Be the young ones very long
[00:28.98]永远保持年轻
[00:28.98]Tomorrow
[00:31.58]明天
[00:31.58]Why wait till tomorrow
[00:35.59]为何要等到明天
[00:35.59]Cause tomorrow sometimes never comes
[00:42.96]明天有或许远无法到来
[00:42.96]So love me
[00:47.25]所以 请爱我吧
[00:47.25]Theres a song to be sung
[00:50.13]有一首歌将被吟唱
[00:50.13]And the best time is to sing it is
[00:53.67]最好的时日就要去歌唱
[00:53.67]While were young
[00:57.61]就在我们还年轻的时候
[00:57.61]Once in every lifetime
[01:01.29]一生只有一次
[01:01.29]Comes a love like this
[01:04.60]这样的爱情
[01:04.60]Oh I need you and you need me
[01:07.90]你我彼此需要
[01:07.90]Oh my darling can't you see
[01:11.96]亲爱的你应该知道
[01:11.96]Young dreams
[01:14.78]年少时的梦
[01:14.78]Should be dreamed together
[01:18.64]我们应该一起去追逐
[01:18.64]And the young hearts shouldnt be afraid
[01:25.70]年轻的心应该无所畏惧
[01:25.70]And some day
[01:29.62]或许有一天
[01:29.62]When the years have flown
[01:32.43]岁月悄然流逝
[01:32.43]Darling this will
[01:34.43]亲爱的 我们的孩子
[01:34.43]Teach the young ones of our own
[01:54.40]仍会追随爱情
[01:54.40]Once in every lifetime
[01:58.07]一生只有一次
[01:58.07]Comes a love like this
[02:01.20]这样的爱情
[02:01.20]Oh I need you and you need me
[02:04.64]你我彼此需要
[02:04.64]Oh my darling can't you see
[02:08.75]亲爱的你应该知道
[02:08.75]Young dreams
[02:11.31]年少时的梦
[02:11.31]Should be dreamed together
[02:15.12]我们应该一起去追逐
[02:15.12]And the young hearts shouldnt be afraid
[02:22.41]年轻的心应该无所畏惧
[02:22.41]And some day
[02:26.54]或许有一天
[02:26.54]When the years have flown
[02:29.46]岁月悄然流逝
[02:29.46]Darling this will
[02:31.03]亲爱的 我们的孩子
[02:31.03]Teach the young ones of our own
[02:36.00]仍会追随爱情