[00:00.13]Conversation Piece (Unplugged & Somewhat Slightly Electric Mix) - David Bowie
[00:01.06]
[00:01.06]Lyrics by：David Bowie
[00:03.66]
[00:03.66]I took this walk to ease my mind
[00:09.77]为了放松心情我选择去散步
[00:09.77]To find out what's gnawing at me
[00:13.82]试图弄清楚是什么在纠缠不休
[00:13.82]Wouldn't think to look at me
[00:20.75]没人会注意到我
[00:20.75]That I've spent a lot of time in education
[00:26.50]我在书本上投入大把时光
[00:26.50]All seems so long ago
[00:33.17]似乎是很久以前
[00:33.17]I'm a thinker not a talker
[00:38.89]我总是不愿将自己的想法说出口
[00:38.89]I've no-one to talk to anyway
[00:41.68]当然也没人会听我说
[00:41.68]I can't see the road
[00:44.95]我看不清前路
[00:44.95]For the rain in my eyes
[00:59.71]只因泪水模糊了我的双眼
[00:59.71]I live above the grocers' store
[01:05.87]我住在一家杂货店楼上
[01:05.87]Owned by an Austrian
[01:10.10]老板是个澳大利亚人
[01:10.10]He often calls me down to eat
[01:16.93]他常招呼我下楼吃饭
[01:16.93]And he jokes about his broken english
[01:22.68]他自嘲着自己糟糕的英语
[01:22.68]Tries to be a friend to me
[01:29.48]试图和我成为朋友
[01:29.48]But for all my years of reading conversation
[01:34.81]而即便数年来 我阅览了无数对白
[01:34.81]I stand without a word to say
[01:37.68]仍找不到一句话来应答
[01:37.68]I can't see the bridge
[01:41.22]我看不到那座桥
[01:41.22]For the rain in my eyes
[01:51.70]只因泪水模糊了我的双眼
[01:51.70]In my eyes
[01:55.84]我的双眼
[01:55.84]And the world is full of life
[02:02.00]这世界芸芸众生
[02:02.00]Full of folk who don't know me
[02:05.70]只是懂我的又有几个
[02:05.70]And they walk in twos or threes or more
[02:12.93]他们三三两两的与我擦肩而过
[02:12.93]While the lamp that shines above the grocers' store
[02:17.93]杂货店那刺眼的灯光
[02:17.93]Investigates my face so rudely
[02:25.36]粗鲁地刺探着我的心事
[02:25.36]And my essays lying scattered on the floor
[02:30.36]我的文章散落在地板上
[02:30.36]Fulfil their needs just by being there
[02:33.25]仅仅以其存在来证明着什么
[02:33.25]And my hands shake my head hurts
[02:35.93]我的手颤抖着 心已满是沧桑
[02:35.93]My voice sticks inside my throat
[02:38.87]仿佛如鲠在喉 开不了口
[02:38.87]I'm invisible and dumb
[02:41.22]我像是个不存在的哑巴
[02:41.22]And no-one will recall me
[02:45.70]没人会想起我
[02:45.70]And I can't see the water
[02:49.77]我看不到那水流
[02:49.77]For the tears in my eyes
[02:54.07]只因泪水模糊了我的双眼