[00:00.00]碧い砲撃 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:00.82]
[00:00.82]词：大石昌良
[00:01.13]
[00:01.13]曲：大石昌良
[00:01.53]
[00:01.53]编曲：大石昌良/eba
[00:02.04]
[00:02.04]嗚呼 なんて碧い海だ
[00:07.59]啊 大海碧蓝如洗
[00:07.59]遠く轟く砲撃に 気付け
[00:27.46]远方炮声轰鸣 你听见了吗
[00:27.46]パっと光った水平線
[00:29.62]水平线忽然闪烁光芒
[00:29.62]誰かが散ったあとの存在証明
[00:32.89]那是某人消散的存在证明
[00:32.89]どうせ燃える生命線
[00:35.29]反正生命终将燃尽
[00:35.29]派手に上げましょう 大きな花火
[00:38.53]不如让烟火盛大地绽放吧
[00:38.53]放て穿て 全部一掃して
[00:41.36]射击 贯穿 扫清一切障碍
[00:41.36]焦燥 葛藤 振り払いながら
[00:44.64]焦躁 纠葛 也一并清除
[00:44.64]未来を切り開くように
[00:47.32]为了开拓未来
[00:47.32]今日も指揮を取る
[00:49.43]把控今日的指挥权
[00:49.43]くだらない運命を撃ち抜け
[00:52.64]击穿无聊的命运
[00:52.64]激情のままに
[00:56.96]激情不减
[00:56.96]嗚呼 なんて碧い海だ
[01:02.46]啊 大海碧蓝如洗
[01:02.46]遠く轟く砲撃に
[01:08.12]远方炮声轰鸣
[01:08.12]嗚呼 耳を傾けたら またここから
[01:16.20]啊 仔细倾听 你和我的故事
[01:16.20]君と僕の物語が始まる
[01:33.90]即将从这里开始
[01:33.90]あるいは別の世界線
[01:36.82]或许在别的世界线上
[01:36.82]風も吹かない凪の中で
[01:40.24]我们都生活在
[01:40.24]暮らしていたなら
[01:43.18]风平浪静之中
[01:43.18]出会ってすらなかった二人
[01:47.17]就不会有相遇了吧
[01:47.17]荒れる荒れる 波立つ世界に
[01:50.06]碧浪滔天的世界中
[01:50.06]逆らって舵を切っても
[01:53.17]掌舵逆流而行
[01:53.17]答えがないことくらい
[01:55.90]答案并不存在这种事
[01:55.90]本当はわかってる
[01:58.03]我早已心知肚明
[01:58.03]だからこそ誰よりも近くで
[02:01.12]所以我希望能在你身边
[02:01.12]君と戦いたい
[02:05.51]和你一同战斗
[02:05.51]嗚呼 なんて細い腕だ
[02:11.11]啊 多么纤细的手腕
[02:11.11]抱えきれぬほどの日々に
[02:16.87]那些时光都快要从怀中零落
[02:16.87]嗚呼 潰されそうならば
[02:22.12]啊 若你感到行将崩溃
[02:22.12]もう一人で沈んでないで
[02:27.87]就不要在独自一人沉溺
[02:27.87]背中くらい預けてくれないか
[03:02.24]至少把后背交给我吧
[03:02.24]嗚呼 なんて碧い海だ
[03:07.65]啊 大海碧蓝如洗
[03:07.65]遠く轟く砲撃に
[03:13.30]远方炮声轰鸣
[03:13.30]嗚呼 耳を傾けたら またここから
[03:21.24]啊 仔细倾听 你和我的故事
[03:21.24]君と僕の物語が
[03:26.75]只属于你和我的故事
[03:26.75]二人だけの物語が始まる
[03:37.70]将再次于此处启程
[03:37.70]始まる
[03:42.07]启程