[00:00.00]Real Cool World (2003 Remaster) - David Bowie
[00:38.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.56]So far this love is delightful
[00:45.85]这份爱至今仍令人沉醉
[00:45.85]The face of seduction was you
[00:51.89]诱惑的面容恰似你模样
[00:51.89]But I listened for each and every footstep
[00:58.42]而我细数着每一缕足音
[00:58.42]In this real cool world
[01:04.20]在这真实而冰冷的世界里
[01:04.20]Questioning saintlike and fantastic heroes
[01:10.70]质疑着圣洁与虚幻的英雄
[01:10.70]Feeling like lost little children in fabled lands
[01:17.59]恍若迷失在传说的孩童
[01:17.59]So I listen for each and every friendship
[01:24.46]于是我聆听每段所谓友情
[01:24.46]In this real cool world
[01:34.35]在这真实而冰冷的世界里
[01:34.35]Now there is you in my real cool world
[01:51.18]此刻有你 我的世界才真正绚烂
[01:51.18]Starry eyed life but somehow believing in nothing
[01:59.74]看似璀璨的生活 内心却充满虚无
[01:59.74]You whisper sweet nothing but reading between your lines
[02:07.12]你耳语着甜蜜谎言 字里行间暗藏玄机
[02:07.12]I listen color me doubtful
[02:13.03]我侧耳倾听 心中满是疑虑
[02:13.03]In this real cool world
[02:23.43]在这真实而冰冷的世界里
[02:23.43]Now there is you in my real cool world
[02:34.40]此刻有你 我的世界才真正绚烂
[02:34.40]You came from nowhere
[02:37.16]你凭空降临
[02:37.16]You came from nowhere you held me you shook me
[02:40.94]你突如其来 拥抱我 震撼我
[02:40.94]Hey
[02:47.94]
[02:47.94]It's a cool world it's a cool world
[02:58.25]这是个酷炫的世界 这是个酷炫的世界
[02:58.25]It's a real cool world it's a real cool world
[03:05.47]这是个超酷的世界 这是个超酷的世界
[03:05.47]It's a real cool world it's a real cool world
[03:34.54]这是个超酷的世界 这是个超酷的世界
[03:34.54]Mm mm now there is you in my real cool world
[03:49.56]嗯嗯 现在我的酷炫世界里有了你
[03:49.56]Now there is you in my real cool world
[04:04.66]此刻有你 我的世界才真正绚烂
[04:04.66]Mm mm real cool world
[04:09.06]嗯嗯 超酷的世界