[00:00.00]One More Day - The Neville Brothers/Orchestra da Camera Arcangelo Corelli/Aldo Sisilli
[00:15.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.69]Written by：Cyril Neville/Neville Gaynielle/David Wolinski
[00:31.39]
[00:31.39]One more day alone one more night without a home
[00:35.79]又一日形单影只 又一夜无家可归
[00:35.79]One more tear that never falls for you
[00:41.00]为你流不出的泪 又添一行
[00:41.00]One more place to lie one more meal to try to buy
[00:45.03]寻一处栖身之地 求一餐果腹之食
[00:45.03]One more heart that's calling me from the blue
[00:50.61]远方传来 又一颗心的呼唤
[00:50.61]Children living in the streets where they play
[00:59.86]孩童嬉戏在街头巷尾
[00:59.86]While nearby an old man cries
[01:03.99]不远处老人泪眼婆娑
[01:03.99]Brother can you can you spare a dime
[01:09.45]兄弟 能否施舍一枚硬币
[01:09.45]Mother's feed their families words of hope
[01:18.93]母亲用希望的言语 喂养全家
[01:18.93]Keepin' faith in their fellow man
[01:23.09]仍对人性怀抱信念
[01:23.09]While they cope with rejection and despair
[01:29.12]在排挤与绝望中挣扎求生
[01:29.12]Today's sorrow could be yours tomorrow
[01:33.20]今日他人苦 明日或临汝
[01:33.20]Remember the tables can turn
[01:38.20]须知命运轮转无常
[01:38.20]You can't judge a book a book by its cover
[01:43.29]莫凭表象断是非
[01:43.29]And that's a lesson we all can learn
[01:48.09]此理世人皆当铭记
[01:48.09]One more day alone one more night without a home
[01:52.25]又一日形单影只 又一夜无家可归
[01:52.25]One more tear that never falls for you
[01:57.78]为你流不出的泪 又添一行
[01:57.78]One more place to lie one more meal to try to buy
[02:01.87]寻一处栖身之地 求一餐果腹之食
[02:01.87]One more heart that's calling me from the blue
[02:07.51]远方传来 又一颗心的呼唤
[02:07.51]The cost of living is goin' up every day
[02:16.13]生活成本日日攀升
[02:16.13]While the chance of living is going down
[02:20.49]生存希望却日渐渺茫
[02:20.49]Though some may say things could get worse
[02:26.06]尽管有人说境况会更糟
[02:26.06]Tell that to a hungry child or a dad without a job
[02:35.40]但饥饿孩童与失业父亲的绝望谁能懂
[02:35.40]When hungry homeless families become an angry mob
[02:42.94]当饥寒交迫的家庭化作愤怒人群
[02:42.94]Nature takes its course
[02:45.71]这便是自然的法则
[02:45.71]One man's pleasure is another man's pain
[02:50.84]一人之欢愉 他人之痛楚
[02:50.84]But the tables can turn
[02:54.40]但命运终会反转
[02:54.40]What goes around today comes back around tomorrow
[03:00.31]今日种下因 明日得果报
[03:00.31]Let the light of love in your heart burn
[03:04.77]让心中爱火永不熄灭
[03:04.77]One more day alone one more night without a home
[03:09.00]又一日形单影只 又一夜无家可归
[03:09.00]One more tear that never falls for you
[03:14.53]为你流不出的泪 又添一行
[03:14.53]One more place to lie one more meal to try to buy
[03:18.54]寻一处栖身之地 求一餐果腹之食
[03:18.54]One more heart that's calling me from the blue
[03:23.65]远方传来 又一颗心的呼唤
[03:23.65]One more day alone one more night without a home
[03:28.25]又一日形单影只 又一夜无家可归
[03:28.25]One more tear that never falls for you
[03:33.75]为你流不出的泪 又添一行
[03:33.75]One more place to lie one more meal to try to buy
[03:37.68]寻一处栖身之地 求一餐果腹之食
[03:37.68]One more heart that's calling me from the blue
[04:10.94]远方传来 又一颗心的呼唤
[04:10.94]One more night I can spare one more night
[04:15.09]我还能熬过 又一个漫漫长夜
