God Bless America专辑封面

God Bless America

Bing Crosby 专辑《Midnight Reverie》
上传时间:2026-09-05

[00:00.00]God Bless America - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:12.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.72]While the storm clouds gather far across the sea

[00:18.60]当风暴乌云在远海聚集

[00:18.60]Let us swear allegiance to a land that's free

[00:25.42]让我们向自由的土地宣誓忠诚

[00:25.42]Let us all be grateful for a land so fair

[00:31.78]让我们感恩这片美丽的土地

[00:31.78]As we raise our voices in a solemn prayer

[00:41.21]齐声献上庄严的祈祷

[00:41.21]God Bless America

[00:46.82]上帝保佑美利坚

[00:46.82]Land that I love

[00:51.70]我深爱的家园

[00:51.70]Stand beside her and guide her

[00:58.53]请守护她 指引她

[00:58.53]Thru the night with a light from above

[01:04.48]用天赐之光伴她穿越黑夜

[01:04.48]From the mountains to the prairies

[01:11.01]从巍峨高山 到辽阔草原

[01:11.01]To the oceans white with foam

[01:18.02]直至浪花翻涌的海洋

[01:18.02]God bless America

[01:23.75]上帝保佑美利坚

[01:23.75]My home sweet home

[01:32.04]我亲爱的家园

[01:32.04]God Bless America

[01:37.13]上帝保佑美利坚

[01:37.13]Land that I love

[01:41.79]我深爱的家园

[01:41.79]Stand beside her

[01:44.82]请与她并肩同行

[01:44.82]And guide her

[01:47.64]为她指引方向

[01:47.64]Through the night

[01:49.29]穿越漫漫长夜

[01:49.29]With the light from above

[01:54.43]沐浴天赐圣光

[01:54.43]From the mountains

[01:57.54]从巍峨群山

[01:57.54]To the prairies

[02:00.62]到无垠草原

[02:00.62]To the ocean

[02:03.98]直至白浪滔天

[02:03.98]White with foam

[02:08.40]翻涌的海洋

[02:08.40]God bless America

[02:13.44]上帝保佑美利坚

[02:13.44]My home sweet home

[02:21.06]我亲爱的家园

[02:21.06]From the mountains to the prairies

[02:26.74]从巍峨高山 到辽阔草原

[02:26.74]To the oceans white with foam

[02:33.31]直至浪花翻涌的海洋

[02:33.31]God bless America

[02:39.29]上帝保佑美利坚

[02:39.29]My home sweet home

[02:47.03]我亲爱的家园

[02:47.03]God Bless America

[02:52.66]上帝保佑美利坚

[02:52.66]My home sweet home

[02:57.06]我亲爱的家园

网友点评

《God Bless America》旋律优美,旋律起伏中带着坚定与希望,让人心生共鸣。歌词深情真挚,表达了对祖国的无限热爱和美好祝愿。歌词中“blue skies”和“red roses”等意象描绘了美国的自然风光,令人陶醉。Crosby的演唱充满力量,情感饱满,将爱国情怀展现得淋漓尽致。这首歌曲不仅是经典,更是美国精神的象征。