[00:00.00]บอกว่าอย่าน่ารัก - Bird ThongChai
[00:11.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.74]Written by：น้องสีห์ ธาราสด/ทนงศักดิ์ อาภรณ์ศิริ
[00:23.48]
[00:23.48]บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป
[00:27.10]先说清楚 让你知道
[00:27.10]อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน
[00:30.51]我想先告诉你 让你明白
[00:30.51]บอกไว้ก่อนเลยนะ
[00:32.07]我要先说清楚
[00:32.07]จะบอกไว้ก่อนเลยนะ
[00:33.93]我要先说清楚
[00:33.93]อย่ามาทำให้ใจผมสั่น
[00:37.61]不要让我心动
[00:37.61]บอกว่าอย่าให้ผมมองตา
[00:40.97]别说不要让我直视你的眼睛
[00:40.97]บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก
[00:44.63]不要让我了解你
[00:44.63]บอกว่าอย่าน่ารัก
[00:46.25]不要表现得如此可爱
[00:46.25]ก็บอกว่าอย่าน่ารัก
[00:48.07]就是不要表现得太可爱
[00:48.07]อยากจะทำอะไรห้ามหมด
[00:51.42]想做什么都禁止
[00:51.42]ถ้าหากว่ายังรั้น
[00:53.11]如果依然固执
[00:53.11]ไม่ฟังที่พูดมา
[00:55.03]不听我的劝告
[00:55.03]ก็ลองมาจ้องตาซักวัน
[00:58.60]那就试着某天直视我的眼睛
[00:58.60]ถ้าหากว่าโดนรัก
[01:00.09]如果因此而爱上你
[01:00.09]อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
[01:02.14]不要说我在捉弄你
[01:02.14]อันนี้ไม่รู้นะ
[01:03.59]这我可不清楚
[01:03.59]ผมไม่รับผิดชอบหรอก
[01:05.78]我可不会为此负责
[01:05.78]แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน
[01:09.27]但如果心意相通
[01:09.27]และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ
[01:12.87]若你对我有意
[01:12.87]บอกกันหน่อยให้รู้
[01:14.39]请告诉我
[01:14.39]ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
[01:16.43]请坦诚相告
[01:16.43]อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด
[01:34.02]我愿意为你付出一切
[01:34.02]อย่าหาว่าไม่เตือน
[01:35.59]不要说我没有警告过你
[01:35.59]อย่าหาว่าไม่เตือน
[01:37.38]别说我没警告过你
[01:37.38]อย่าหาว่าไม่เตือนบอกให้รู้
[01:39.75]别说我没警告过你 我已经告诉你了
[01:39.75]จ๊ะ อียา อียะ
[01:41.21]啊 哎呀 哎呀
[01:41.21]บอกแล้วก็ไม่ฟัง
[01:42.59]说了你也不听
[01:42.59]บอกแล้วก็ไม่ฟัง
[01:44.45]我已经告诉过你了 你却不听
[01:44.45]บอกแล้วก็ไม่ฟังเดี๋ยวคอยดู
[01:46.86]我已经警告过你了 你等着瞧
[01:46.86]จ๊ะ อียา อียา อียะ
[01:48.15]啊 哦 哦 哦
[01:48.15]อยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว
[01:51.04]我已经准备好了 无所畏惧
[01:51.04]ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัว
[01:55.21]我已经无所畏惧，真的不怕
[01:55.21]ไหนจะทำอะไรนะ
[01:56.86]你打算做什么呢
[01:56.86]ไหนจะเป็นยังไงนะ
[01:58.71]你打算怎么样呢
[01:58.71]ไหนจะทำอะไรไม่เห็นกลัว
[02:02.04]你要做什么我都不怕
[02:02.04]บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป
[02:05.87]我先告诉你 让你心里有数
[02:05.87]อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน
[02:09.22]我想先告诉你，让你知道
[02:09.22]บอกไว้ก่อนเลยนะ
[02:10.66]我先说清楚了
[02:10.66]จะบอกไว้ก่อนเลยนะ
[02:12.65]我要先说清楚
[02:12.65]อย่ามาทำให้ใจผมสั่น
[02:16.16]不要让我的心动摇
[02:16.16]บอกว่าอย่าให้ผมมองตา
[02:19.94]不要让我直视你的眼睛
[02:19.94]บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก
[02:23.49]不要让我了解你
[02:23.49]บอกว่าอย่าน่ารัก
[02:25.08]不要表现得太可爱
[02:25.08]ก็บอกว่าอย่าน่ารัก
[02:26.90]就是不要表现得太可爱
[02:26.90]อยากจะทำอะไรห้ามหมด
[02:30.16]想做什么都禁止
[02:30.16]ถ้าหากว่ายังรั้น
[02:32.06]如果依然固执
[02:32.06]ไม่ฟังที่พูดมา
[02:33.88]不听我的劝告
[02:33.88]ก็ลองมาจ้องตาซักวัน
[02:37.34]那就试着某天直视我的眼睛
[02:37.34]ถ้าหากว่าโดนรัก
[02:38.95]如果因此而爱上你
[02:38.95]อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
[02:40.96]不要说我在捉弄你
[02:40.96]อันนี้ไม่รู้นะ
[02:42.44]这我可不清楚
[02:42.44]ผมไม่รับผิดชอบหรอก
[02:44.74]我可不会为此负责
[02:44.74]แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน
[02:48.05]但如果你的想法和我相同
[02:48.05]และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ
[02:51.68]若你对我有意
[02:51.68]บอกกันหน่อยให้รู้
[02:53.30]请告诉我
[02:53.30]ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
[02:55.24]请告诉我好吗
[02:55.24]อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด
[02:58.93]我愿意为你付出一切
[02:58.93]บอกกันหน่อยให้รู้
[03:00.25]告诉我 让我知道
[03:00.25]ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
[03:02.27]能不能稍微告诉我
[03:02.27]อยากจะเอาอะไรให้ให้ให้หมด
[03:07.02]想把一切都给你给你给你尽我所有