[00:38.17]I SAID YES TO YOUR NUMBER
[00:41.00]你可以给我打电话
[00:41.00]AND YES TO YOU DATING ME
[00:42.86]也可以约我
[00:42.86]YES WE CAN BE TOGETHER
[00:45.10]我也愿意和你在一起
[00:45.10]BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME
[00:47.29]但是你得等我一下
[00:47.29]THE FIRST TIME I SAY NO
[00:49.72]也许第一次找我 我会拒绝你
[00:49.72]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[00:55.10]但这并不是说我以后都不会答应
[00:55.10]I SAID YES WE CAN BE TOGETHER
[00:57.71]我愿意和你在一起
[00:57.71]YES YOU CAN STAY WITH ME
[01:00.10]你可以留在我身边
[01:00.10]BUT WHEN I SAY NO NOT TONIGHT
[01:02.03]但是我今晚不会拒绝你
[01:02.03]YOU ACTIN SO UNGRATEFULLY
[01:04.40]你却如此不解风情
[01:04.40]THE FIRST TIME I SAY NO
[01:06.56]也许第一次找我 我会拒绝你
[01:06.56]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[01:11.42]但这并不是说我以后都不会答应
[01:11.42]YOU WAS ON THE WALL
[01:13.85]你倚墙而立
[01:13.85]I WAS WITH MY CREW
[01:15.72]我和我的同伴们一起
[01:15.72]YOU WAS WATCHIN ME BABY
[01:18.15]你看着我
[01:18.15]I WAS WATCHIN YOU
[01:19.84]我也望向你
[01:19.84]SLOWLY YOU WALKED OVER
[01:22.40]你慢慢地走向我
[01:22.40]I MAINTAINED MY COOL
[01:24.15]我继续保持我的高傲
[01:24.15]YOU SAID HELLO TO ME
[01:25.84]你跟我打招呼
[01:25.84]I SAID HELLO TO YOU
[01:28.26]我也应和了你
[01:28.26]YOU ASK ME WHERE I'M FROM
[01:30.26]你问我 我来自哪儿
[01:30.26]I ASKED YOU WHAT YOU DO
[01:32.50]我答 问这干嘛
[01:32.50]YOU SOMEHOW INTRIGUED ME
[01:34.46]你莫名让我着迷
[01:34.46]I THOUGHT YOU WERE SO COOL
[01:36.89]我觉得你如此性感
[01:36.89]SOMEWHERE BETWEEN HI AND GOODBYE
[01:39.25]有种若即若离的感觉
[01:39.25]I FELT SO COMFORTABLE
[01:40.84]给人感觉如此舒服
[01:40.84]I FELT LIKE WE COULD TALK ALL NIGHT
[01:42.97]我觉得我们可以彻夜交谈
[01:42.97]SO I GAVE MY NUMBER TO YOU
[01:46.15]于是我给了你我的电话
[01:46.15]I SAID YES YOU NUMBER
[01:48.78]你可以给我打电话
[01:48.78]AND YES TO YOU DATIN ME
[01:50.70]也可以约我
[01:50.70]YES WE CAN BE TOGETHER
[01:52.89]我也愿意和你在一起
[01:52.89]BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME
[01:55.07]但是你得等我一下
[01:55.07]THE FIRST TIME I SAY NO
[01:57.54]也许第一次找我 我会拒绝你
[01:57.54]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[02:02.93]但这并不是说我以后都不会答应
[02:02.93]I SAID YES WE CAN BE TOGETHER
[02:05.68]我愿意和你在一起
[02:05.68]YES YOU CAN STAY WITH ME
[02:07.73]你可以留在我身边
[02:07.73]BUT WHEN I SAY NO NOT TONIGHT
[02:09.84]但是我今晚不会拒绝你
[02:09.84]YOU ACTIN SO UNGRATEFULLY
[02:12.05]你却如此不解风情
[02:12.05]THE FIRST TIME I SAY NO
[02:14.41]这是第一次我拒绝你
[02:14.41]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[02:20.59]但这并不是说我以后都不会答应
[02:20.59]CERTAINLY YOU CAN CALL ME BABY
[02:24.52]你可以打电话给我
[02:24.52]I LOVE TO HEAR FROM YOU
[02:29.05]我也想接到你的电话
[02:29.05]YES OF COURSE
[02:30.12]很想
[02:30.12]YOU CAN COME AND SEE ME BOY
[02:32.24]你可以来看我
[02:32.24]I WANT TO GET TO KNOW YOU MORE
[02:34.20]我想要了解你
[02:34.20]I'M FEELIN YOU
[02:37.80]感觉你
[02:37.80]NO BABY NOT YET
[02:39.61]宝贝
[02:39.61]WE CAN'T TAKE THAT NEXT STEP
[02:41.71]我们慢慢来
[02:41.71]WHY YOU GETTING SO UPSET
[02:43.50]为什么你情绪低落呢
[02:43.50]BOY YOU ACT AS THOUGH
[02:46.96]你表现出好像
[02:46.96]I NEVER TOLD YOU YES BEFORE
[02:49.28]我从来没有答应过你的要求
[02:49.28]YOU ARE SO UNGRATEFUL
[02:54.09]你如此不解风情
[02:54.09]YOU WAS AT MY HOUSE
[02:55.65]你呆在我家
[02:55.65]I WAS SITTIN ON MY COUCH
[02:57.63]我坐在沙发上
[02:57.63]YOU WAS REALLY BEGGIN
[02:59.19]你却如此激进
[02:59.19]SO I TOLD YOU TO GET OUT
[03:01.69]我让你出去
[03:01.69]I HAD BEEN MISJUDGING YOU
[03:04.19]我错看了你
[03:04.19]YOU HAD A LOTTA NERVE
[03:05.88]你脸皮这么厚
[03:05.88]YOU TOO DAMN OLD TO BE SO IMMATURE
[03:08.68]你如此不成熟
[03:08.68]I HOPE YOU LEARN
[03:10.19]我希望你知道
[03:10.19]YOU SAID I MOVE TO SLOW
[03:12.06]你说我们进展太慢
[03:12.06]I SHOWED YOU TO THE DOOR
[03:14.37]我把你赶出了我的家门
[03:14.37]YOU SAID YOU'D CALL ME LATER
[03:16.43]你说你完了打给我
[03:16.43]I SAID DON'T CALL NO MORE
[03:18.38]我说别再给我打电话了
[03:18.38]IT'S COOL IF YOU CAN'T WAIT FOR ME
[03:21.05]如果你不想等我
[03:21.05]I'M GLAD YOU LET ME KNOW
[03:22.86]你就告诉我
[03:22.86]CUZ YOU SHOW ME YOUR TRUE FACE BABY
[03:25.21]因为你让我看清了你的嘴脸
[03:25.21]THE FIRST TIME I SAID NO
[03:27.90]这一次我拒绝了你
[03:27.90]I SAID YES YOU NUMBER
[03:29.97]你可以给我打电话
[03:29.97]AND YES TO YOU DATIN ME
[03:32.34]也可以约我
[03:32.34]YES WE CAN BE TOGETHER
[03:34.71]我也愿意和你在一起
[03:34.71]BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME
[03:36.90]但是你得等我一下
[03:36.90]THE FIRST TIME I SAY NO
[03:39.43]也许第一次找我 我会拒绝你
[03:39.43]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[03:45.13]但这并不是说我以后都不会答应
[03:45.13]I SAID YES WE CAN BE TOGETHER
[03:47.50]我愿意和你在一起
[03:47.50]YES YOU CAN STAY WITH ME
[03:49.44]你可以留在我身边
[03:49.44]BUT WHEN I SAY NO NOT TONIGHT
[03:51.62]但是我今晚不会拒绝你
[03:51.62]YOU ACTIN SO UNGRATEFULLY
[03:54.00]你却如此不解风情
[03:54.00]THE FIRST TIME I SAY NO
[03:56.40]这是第一次我拒绝你
[03:56.40]IT'S LIKE I NEVER SAID YES
[04:02.22]但这并不是说 我以后都不会答应
[04:02.22]I SAID YES YOU NUMBER
[04:04.03]你可以给我打电话
[04:04.03]AND YES TO YOU DATIN ME
[04:06.34]也可以约我
[04:06.34]YES WE CAN BE TOGETHER
[04:08.72]我也愿意和你在一起
[04:08.72]BUT YOU GOTTA WAIT FOR ME
[04:13.07]但是你得等我一下