[00:00.00]Addictive - 初音ミク (初音未来)/kkr
[00:00.96]
[00:00.96]词：kkr
[00:01.02]
[00:01.02]曲：kkr
[00:01.49]
[00:01.49]話せなくて 奏でた言葉
[00:08.30]无法言说的 奏响的话语
[00:08.30]見せられなくて
[00:11.63]不为人知的
[00:11.63]偽善の本能が嘘ついて
[00:15.34]伪善本能编织着谎言
[00:15.34]思い出して 曖昧な薄光を
[00:21.89]请记起那束微光
[00:21.89]逃げ切れなくて 悪夢に溶けてゆく
[00:28.92]我已深陷无法逃脱的噩梦之中
[00:28.92]この先に 傷だらけの
[00:32.32]从今以后 就算用满是伤痕的
[00:32.32]翼でも 飛んで行けるの
[00:35.65]羽翼 也可以飞向远方吗
[00:35.65]忘れたはずの誓いを捨てて
[00:37.43]我丢掉早该忘记的誓言
[00:37.43]叶えたい奇跡の魔法で
[00:39.17]用想要实现的 奇迹的魔法
[00:39.17]2人の夜空を歩き出して
[00:42.22]开始漫步两人的夜空
[00:42.22]隠されてた 涙の中
[00:45.50]在被隐藏的 眼泪（孤独）之中
[00:45.50]消えてゆくこの命が
[00:47.85]逐渐消逝的这颗生命
[00:47.85]愛という幻を 信じたくて
[00:52.96]也想要相信 名为爱的幻影
[00:52.96]僕は僕でなくなってしまっても
[00:55.85]即使我变得不再是我
[00:55.85]傷付けあう 勇気もなくて
[00:59.18]连互相伤害的勇气也没有
[00:59.18]君の中に落ちていた僕を
[01:05.01]请不要发现
[01:05.01]見つけないでよ
[01:13.68]深陷于你的我啊
[01:13.68]行く当てのない 僕の欠片を
[01:20.29]不知去向何处的 我的碎片
[01:20.29]透明色の うつわに閉じ込めたのは
[01:27.52]被放入了透明的容器之中
[01:27.52]誰ですか 目を見つめてもいいの
[01:33.90]是谁 我可以注视着你的眼眸吗
[01:33.90]光の中 君という世界を見た
[01:40.90]在光芒里 我看到了名为你的世界
[01:40.90]幸せを 知らないまま
[01:44.22]依旧不知何为幸福
[01:44.22]繰り返した サヨウナラでも
[01:47.65]重复了无数遍的离别
[01:47.65]帰り道の 月になって
[01:49.50]请成为归路的月光
[01:49.50]曖昧な 恋夢になって
[01:51.27]化作暧昧的情梦
[01:51.27]君の腕に溶けてゆく
[01:54.20]我将溶于你的双臂之中
[01:54.20]壊れた僕の 記憶の果て
[01:57.47]在我残缺的记忆尽头
[01:57.47]忘れかけた言葉に
[01:59.72]被将要忘却的话语
[01:59.72]騙されたあの日に
[02:03.18]欺骗的那一天
[02:03.18]君と出会って
[02:04.76]与你相遇
[02:04.76]生きてゆく意味を見つけたよ
[02:07.95]找到了活下去的意义
[02:07.95]泣かないで 汚れないで
[02:11.12]请不要哭泣 不要变得浑浊
[02:11.12]鮮血に染まった手のひらを
[02:16.97]不要放开
[02:16.97]離さないでよ
[03:11.62]被鲜血染红的手心
[03:11.62]この宇宙で
[03:13.38]在这片宇宙中
[03:13.38]何度でも
[03:15.03]如果可以无数次
[03:15.03]たった一つの罪を重ねてゆくなら
[03:20.18]重复犯下那唯一的罪行
[03:20.18]君の血を
[03:21.90]那么请让我
[03:21.90]僕の中へと呑み込んでいいの
[03:25.09]接受你的鲜血（伤痛）吧
[03:25.09]ねぇ 何十年も 何百年も
[03:28.37]无论海枯石烂 斗转星移
[03:28.37]銀河に消えても
[03:30.46]就算消失在银河之中
[03:30.46]永遠にI LOVE YOU
[03:33.86]我永远爱你
[03:33.86]受け取ってよ
[03:38.08]请收下