The Race专辑封面

The Race

Wiz Khalifa 专辑《Rolling Papers (Deluxe 10 Year Anniversary Edition) [Explicit]》

[00:38.64]The World turning the w**d burning

[00:40.57]世界旋转 烈焰焚天

[00:40.57]Them haters talking I keep earning

[00:42.96]仇敌闲言 我自敛金

[00:42.96]Know some will say that life's a b**ch

[00:44.96]世人总道人生艰险

[00:44.96]Well I'ma keep flirtin and f**k that b**ch

[00:47.28]我偏要与命运周旋 将其征服

[00:47.28]For the money and Louie V purchases

[00:49.28]为钱财与路易威登挥霍

[00:49.28]Old folks jock my car cause they know just what this is

[00:52.65]老者艳羡座驾 深知其价值非凡

[00:52.65]Niggas felxin' hard with no bars they got weak service

[00:56.42]他们虚张声势 却无真才实学

[00:56.42]Keep verses Mortal Kombat

[00:58.92]我的词锋凌厉 如《真人快打》般致命

[00:58.92]Look at my ring if I ain't ballin' b**ch then what you call that

[01:02.42]瞧瞧我的戒指 若我不算成功 那你算什么

[01:02.42]Nothing but net ain't back cause i never left

[01:05.43]百发百中 无需回归 因我从未离开

[01:05.43]I did everything right ni**a better yet

[01:08.31]我做的每件事都完美无缺 兄弟 还能更好

[01:08.31]Rolling bomb for the niggas that's around us

[01:11.87]为身边的兄弟们 准备着这份惊喜

[01:11.87]Something like a contractor building from the ground up

[01:15.06]如同建筑师般 从零开始打造根基

[01:15.06]Now just

[01:15.98]现在 只需

[01:15.98]Twist up this w**d

[01:20.68]卷起这支烟

[01:20.68]Realize that you are in the presence of a G

[01:23.02]你要明白 此刻你正站在传奇面前

[01:23.02]Don't f**k up my paper meaning my cheese

[01:25.26]别搞砸我的钞票 我的钱

[01:25.26]Or the ones I use to roll up my trees

[01:27.95]或是那些我用来卷叶子的纸

[01:27.95]F**k it you know what I mean

[01:29.76]去他的 你懂我意思

[01:29.76]I'm riding round smoking good music so loud

[01:31.95]我开车兜风 抽着好货 音乐震天响

[01:31.95]Kinda do my thing no disrespect to the niggas before me

[01:35.27]做自己的事 对前辈们绝无不敬之意

[01:35.27]Some smile up in your face but then they don't on the low

[01:38.28]有些人表面笑脸相迎 暗地里却并非如此

[01:38.28]Now I just stunt on my own

[01:39.95]如今我只凭一己之力 尽展风采

[01:39.95]Now I just stunt on my own

[01:42.27]如今我只凭一己之力 尽展风采

[01:42.27]I'm in a race and taking the winners place

[01:44.27]我正驰骋赛场 抢占冠军之位

[01:44.27]No foot on the brakes

[01:45.84]绝不踩下刹车

[01:45.84]One the best homie that's what they call me

[01:48.20]兄弟们都叫我最强王者

[01:48.20]It's lonely at the top got no company so

[01:50.59]巅峰太寂寞 无人并肩

[01:50.59]Now I just stunt on my own

[01:52.34]如今我只凭一己之力 尽展风采

[01:52.34]Now I just stunt on my own

[01:54.15]如今我只凭一己之力 尽展风采

[01:54.15]See me when I'm alone wishing they could f**k with me

[01:57.15]看我孤身一人 他们却想与我较量

[01:57.15]My ex calling my phone wishing she could stunt with me

[02:00.20]前任来电 渴望与我同台炫技

[02:00.20]But I'm just riding dog doing a buck fifty

[02:03.40]我只是骑着摩托,时速一百五

[02:03.40]Stunting like Jet Li boat houses and Jet Ski's

[02:06.51]如李连杰般矫健,拥有船屋与摩托艇

[02:06.51]Thirty on the flight ice like the Gretsky's

[02:09.71]航班上三十度,冰如格雷茨基

[02:09.71]My dime pieces only recognise the best tree's

[02:13.46]我的宝贝们只识最好的树

[02:13.46]Treat 'em like I don't need 'em boy you best believe

[02:16.25]对她们若即若离,小子你最好相信

[02:16.25]You in her face I let her breath

[02:26.87]你咄咄逼人,我让她喘息

[02:26.87]From debated on to waited on

[02:28.87]从被人议论,到受人尊崇

[02:28.87]From hated on to the ni**a they put they cake up on

[02:32.37]从被众人唾弃到成为他们仰望的焦点

[02:32.37]Cause we are Young Movie stars

[02:38.84]因为我们是年轻的电影明星

[02:38.84]Cause we are Young Movie stars

[02:45.11]因为我们是年轻的电影明星

[02:45.11]I'm riding round smoking good music so loud

[02:47.61]我开车兜风 抽着好货 音乐震天响

[02:47.61]Kinda do my thing no disrespect to the niggas before me

[02:50.90]做自己的事 对前辈们绝无不敬之意

[02:50.90]Some smile up in your face but then they don't on the low

[02:54.47]有些人表面笑脸相迎 暗地里却并非如此

[02:54.47]Now I just stunt on my own

[02:55.97]如今我只凭一己之力 尽展风采

[02:55.97]Now I just stunt on my own

[02:57.80]如今我只凭一己之力 尽展风采

[02:57.80]I'm in a race and taking the winners place

[03:00.16]我正驰骋赛场 抢占冠军之位

[03:00.16]No foot on the brakes

[03:01.62]绝不踩下刹车

[03:01.62]One the best homie that's what they call me

[03:04.06]兄弟们都叫我最强王者

[03:04.06]It's lonely at the top got no company so

[03:06.50]巅峰太寂寞 无人并肩

[03:06.50]Now I just stunt on my own

[03:08.25]如今我只凭一己之力 尽展风采

[03:08.25]Now I just stunt on my own

[03:11.19]如今我只凭一己之力 尽展风采

[03:11.19](Ooooooh oooh ooo-oo-oooooh)

[03:16.00]

[03:16.00](Ooooooh oooh ooo-oo-oooooh)

[03:21.81]

[03:21.81](Ooooooh oooh ooo-oo-oooooh)

[03:28.25]

[03:28.25]O-ooo-oh now I just stunt on my own

[03:38.25]喔喔喔喔 如今我独自闪耀

[03:38.25]B**ches ain't say sh*t to me but now they won't leave me alone

[03:41.44]从前对我冷眼相待的人 现在却死缠着我不放

[03:41.44]Used to walk the other way

[03:42.81]过去他们总是绕道而行

[03:42.81]But now they all come to my home

[03:44.75]现在却全都找上门来

[03:44.75]And they calling my phone cause my paper was looong

[03:48.88]电话响个不停 只因我钞票堆成山

[03:48.88]Nothing they ain't singing my song

[03:50.65]现在他们都在唱我的歌

[03:50.65]Get hired up if they want than I bring them along

[03:53.86]若他们想加入 我就带他们一起闯

[03:53.86]We flying up now you want me to take it all off

[03:57.11]我们正翱翔天际,而你却想让我褪尽所有光华

[03:57.11]Want me to take it all off

[03:58.97]想让我褪尽所有光华

[03:58.97]Tell a b**ch I'ma ball and I'ma buy a new crib for my niggas n all

[04:03.28]告诉那些曾轻视我的人,我将大展宏图,为我的伙伴们购置新家

[04:03.28]Cause I remember days we'd sit and pictured it all

[04:07.05]因为我记得那些日子,我们曾并肩而坐,憧憬着一切

[04:07.05]Ni**a swear I'd leave or pictured I'd fall

[04:09.94]他们曾断言我将离去,或预言我终将陨落

[04:09.94]Counting reasons why they hate your b**ch think I'm a star

[04:13.63]细数着他们嫉恨的缘由,而你的女孩却视我如星辰

[04:13.63]Cause we are young gifted

[04:16.88]因为我们年轻,天赋异禀

[04:16.88]Not to mention out here making muthaf**king millions

[04:19.88]更别提我在外面赚得盆满钵满

[04:19.88]Yeah I said it muthaf**king millions

[04:22.31]没错,老子说的就是赚得盆满钵满

[04:22.31]Got my money up I'm in the building

[04:26.25]我的财富增长,事业有成

[04:26.25]I'm riding round smoking good music so loud

[04:28.50]我开车兜风 抽着好货 音乐震天响

[04:28.50]Kinda do my thing no disrespect to the niggas before me

[04:31.19]做自己的事 对前辈们绝无不敬之意

[04:31.19]Some smile up in your face but then they don't on the low

[04:34.94]有些人表面笑脸相迎 暗地里却并非如此

[04:34.94]Now I just stunt on my own

[04:36.69]如今我只凭一己之力 尽展风采

[04:36.69]Now I just stunt on my own

[04:39.08]如今我只凭一己之力 尽展风采

[04:39.08]I'm in a race and taking the winners place

[04:41.19]我正驰骋赛场 抢占冠军之位

[04:41.19]No foot on the brakes

[04:42.44]绝不踩下刹车

[04:42.44]One the best homie that's what they call me

[04:44.75]兄弟们都叫我最强王者

[04:44.75]It's lonely at the top got no company so

[04:47.38]巅峰太寂寞 无人并肩

[04:47.38]Now I just stunt on my own

[04:49.13]如今我只凭一己之力 尽展风采

[04:49.13]Now I just stunt on my own

[04:54.01]如今我只凭一己之力 尽展风采

网友点评

《The Race》以流畅的旋律和轻快的节奏,营造出一种积极向上的氛围。Wiz Khalifa的嗓音独具特色,将歌词中的情感表达得淋漓尽致。歌词中,他巧妙地描绘了追逐梦想的过程,既有对未来的憧憬,也有对现实的无奈。这首歌曲充满了正能量,激励人们勇敢面对生活的挑战。