[00:00.00]A Voice In The Wilderness - Cliff Richard/The Shadows
[00:12.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.08]My heart was so heavy
[00:15.00]我的心沉重如铅
[00:15.00]With longing for you
[00:17.96]只因思念着你
[00:17.96]My arms were so lonely
[00:21.33]我的双臂如此孤寂
[00:21.33]Lonesome and blue
[00:24.07]浸满忧郁与哀戚
[00:24.07]Alone in my sorrow
[00:27.07]独饮悲伤时
[00:27.07]I heard a voice cry
[00:30.32]忽闻一声呼唤
[00:30.32]A voice in the wilderness
[00:33.18]来自旷野的低语
[00:33.18]A voice from the sky
[00:36.27]来自天际的箴言
[00:36.27]Have faith in your darling
[00:39.35]要对你的爱人保持信念
[00:39.35]The voice seemed to say
[00:42.31]那声音仿佛在诉说
[00:42.31]Be true to her memory
[00:45.42]请忠于她的回忆
[00:45.42]She'll come back one day
[00:48.60]她终有一日会归来
[00:48.60]And though there was no one
[00:51.63]尽管四下无人
[00:51.63]Nobody to see
[00:54.89]无人见证此刻
[00:54.89]A voice in the wilderness
[00:57.93]荒野中的声音
[00:57.93]Brought comfort to me
[01:02.09]却抚慰了我的心
[01:02.09]We had a quarrel I was unkind
[01:07.45]我们争吵不休 是我太过刻薄
[01:07.45]Why did you leave me
[01:10.37]为何你要离我而去
[01:10.37]Love made me blind
[01:13.22]爱让我盲目不清
[01:13.22]Come back to me darling
[01:16.28]回到我身边吧 亲爱的
[01:16.28]I yearn for your touch
[01:19.39]我渴望你的抚慰
[01:19.39]Have pity come back now
[01:22.43]怜悯我吧 现在就回来
[01:22.43]I need you so much
[01:25.64]我如此需要你
[01:25.64]Believe me and you'll hear it
[01:28.65]只要你相信 就能听见这呼唤
[01:28.65]That voice from above
[01:32.04]那来自天际的呼唤
[01:32.04]The voice in the wilderness
[01:34.90]荒野中的低语
[01:34.90]The voice of true love
[01:44.22]真爱的呢喃
[01:44.22]Believe me and you'll hear it
[01:47.46]只要你相信 就能听见这呼唤
[01:47.46]That voice from above
[01:50.82]那来自天际的呼唤
[01:50.82]A voice in the wilderness
[01:55.35]来自旷野的低语
[01:55.35]The voice of true love
[02:00.03]真爱的呢喃
