The Preacher专辑封面

The Preacher

Bing Crosby&Louis Armstrong 专辑《Just at the Turn of the Tide》

[00:00.00]The Preacher - Bing Crosby (平克·劳斯)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:05.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.08]Written by:H. Silver

[00:10.16]

[00:10.16]They used to call him the preacher this was true

[00:15.03]人们都称他为传教士 名副其实

[00:15.03]For he would preach from his heart 'bout the only way he knew

[00:19.80]他用心传道 讲述唯一知晓的真理

[00:19.80]He'd stand up there in the pulpit horn in his hand

[00:25.19]他站在讲坛上 手握铜管乐器

[00:25.19]And let that melody take you to the promised land

[00:29.82]让旋律带你前往应许之地

[00:29.82]I played one hymn for the ladies one for the men

[00:35.03]我为女士们演奏一首赞美诗 再为男士们献上一曲

[00:35.03]Then I would turn right around and play 'em both again

[00:39.59]然后转身将两首乐章重新演绎

[00:39.59]When they all got to singin' and clappin' hands

[00:44.70]当会众齐声歌唱拍手欢庆

[00:44.70]I had the swinginest convocation in the land

[00:49.29]我创造了这片土地上最动人的圣会光景

[00:49.29]Gather 'round and hear the preacher hear the preacher hear the preacher preacher man

[01:07.68]众人齐聚聆听传道 聆听这位传道者 传教士啊

[01:07.68]Go preacher go

[01:28.04]去吧 传教士

[01:28.04]Go preacher go

[01:39.57]去吧 传教士

[01:39.57]Now the sermon was over he'd leave the town

[01:44.61]当布道结束 他将离开这座城

[01:44.61]And travel on to the next to lay his gospel down

[01:49.40]奔赴下一处 继续播撒福音的种子

[01:49.40]So bow your head and we'll join in one mighty chord

[01:59.75]让我们低头 齐声唱响庄严和声

[01:59.75]To say a prayer for the preacher gone to his reward

[02:09.63]为已归天家的传教士献上祈祷

[02:09.63]Yes man

[02:14.06]诚心所愿

网友点评

《The Preacher》融合了Bing Crosby与Louis Armstrong的独特嗓音,旋律轻快,充满福音味道。歌词简洁而富有哲理,传递出信仰与救赎的力量。Crosby的歌声如潺潺流水, Armstrong的萨克斯则如低沉的祈祷,两者相得益彰。这首歌曲以音乐的力量抚慰人心,令人陶醉。