[00:00.00]Way Down Yonder in New Orleans - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:07.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.48]Way down yonder in New Orleans
[00:10.36]在那遥远的新奥尔良
[00:10.36]In the land of the dreamy dreams
[00:13.30]梦幻之境的温柔乡
[00:13.30]There's a garden of Eden that's what I mean
[00:19.55]伊甸园般的花园令人神往
[00:19.55]Creole babies with flashing eyes
[00:22.60]克里奥尔佳丽眼波荡漾
[00:22.60]Softly whispering with the tender sighs
[00:24.75]细语呢喃伴着柔情轻叹
[00:24.75]Stop won't you give your lady fair
[00:29.28]请为你的淑女驻足
[00:29.28]A little smile
[00:31.07]献上一抹浅笑
[00:31.07]Yeah stop you bet your life you'll linger there
[00:35.40]你定会沉醉在此 流连忘返
[00:35.40]A little while
[00:37.60]片刻之间
[00:37.60]Well there is heaven right here on earth with
[00:41.14]人间自有天堂在
[00:41.14]Those beautiful queens
[00:43.89]那些美丽的皇后们
[00:43.89]Way down yonder in New Orleans
[01:33.04]在那遥远的新奥尔良
[01:33.04]Way down yonder in New Orleans
[01:36.43]在那遥远的新奥尔良
[01:36.43]In the land of the dreamy dreams
[01:39.64]梦幻之境的温柔乡
[01:39.64]There's a garden of Eden that's what I mean
[01:45.89]伊甸园般的花园令人神往
[01:45.89]Creole babies with flashing eyes
[01:48.93]克里奥尔佳丽眼波荡漾
[01:48.93]Softly whispering with the tender sighs
[01:51.35]细语呢喃伴着柔情轻叹
[01:51.35]Stop won't you give your lady fair
[01:55.74]请为你的淑女驻足
[01:55.74]A little smile
[01:57.82]献上一抹浅笑
[01:57.82]Stop you bet your life you'll linger there
[02:02.07]驻足吧 你定会沉醉忘返
[02:02.07]A little while
[02:04.25]片刻之间
[02:04.25]Well there is heaven right here on earth
[02:07.37]这人间自有天堂胜景
[02:07.37]With those beautiful queens
[02:10.77]与绝代佳丽共徜徉
[02:10.77]Way down yonder in New Orleans
[02:15.65]在那遥远的新奥尔良
[02:15.65]Orleans
[02:20.06]奥尔良